XXVII. (1) LEVIATÁN, LA SERPIENTE PERFORADORA. - Más bien, _flota_ o _fugitivo. _El versículo pinta en un lenguaje simbólico vívido el juicio de Jehová sobre las grandes potencias mundiales que habían derramado la sangre de Su pueblo. La "espada del Señor" (principalmente, tal vez, representando el... [ Seguir leyendo ]
EN ESE DÍA CANTAD ... - El profeta aparece una vez más, como en Isaías 26:1 , como el autor del himno del día futuro del triunfo de los redimidos. Había cantado un canto fúnebre sobre la viña que estaba infructuosa y, por lo tanto, entregado a la desolación. Ahora cambia el llanto en un poema. La pa... [ Seguir leyendo ]
YO, EL SEÑOR, LO GUARDO . - Las palabras implican una clara inversión de la sentencia dictada en Isaías 5:1 . En lugar de abandono, hay un cuidado constante. En lugar de ordenar a las nubes que no llueva, la viña se riega cada vez que necesita riego. En lugar de ser consumido por el jabalí o por los... [ Seguir leyendo ]
LA FURIA NO ESTÁ EN MÍ. - Mejor, _no hay ira en mí. ¿Quién pondrá ante mí zarzas y espinos? Con guerra saldré contra ellos; Los quemaré juntos. _Se prosigue la reversión de la sentencia. La ira contra esta viña ha desaparecido de Jehová. Si brotan zarzas y espinas (símbolos de los enemigos de su pue... [ Seguir leyendo ]
O DEJAR QUE SE APODERE DE MI FUERZA. - O, _que se apodere de mi fortaleza: que haga las paces conmigo. _El pensamiento implícito es que incluso los enemigos de Jehová, si se arrepienten, pueden encontrar en Él "su castillo y libertador". Para ellos también está la amable invitación a hacer las paces... [ Seguir leyendo ]
ÉL HARÁ QUE LOS QUE VIENEN DE JACOB ... - Mejor, _en los días venideros Jacob echará raíces. _La figura de Israel como la vid de la viña de Jehová llega a su fin. El verdadero Israel de Dios pasará por sus etapas normales de crecimiento, y su restauración será como “las riquezas de los gentiles” ( R... [ Seguir leyendo ]
SIGLOS, SE LO HABÍA VENCIDO ... - Los pronombres se dejan en la versión Inglés algo oscuro, pero el uso de las mayúsculas hace que el significado claro: “¿Ha _Él_ (Jehová) él (Israel) por herido como _Él_ hirió a los que lo mataron; ¿O es muerto según la matanza de los que él mata? Se da una ligera... [ Seguir leyendo ]
EN MEDIDA ... - Literalmente, con la fuerza de la iteración, _con medida y medida. _El verso continúa el pensamiento del anterior. La palabra “medida” es estrictamente definida: el _seah,_ o la tercera parte de un _efa_ (comp. Isaías 5:10 ), y por lo tanto se usa como proverbial por su pequeñez, par... [ Seguir leyendo ]
EN ESTO, PUES, SERÁ PURIFICADA LA INIQUIDAD DE JACOB. - El pronombre puede referirse al castigo del versículo anterior como el instrumento de purificación (preferiblemente), oa la destrucción de ídolos que sigue como resultado y prueba de esa purificación, el fin contemplado por Jehová en Sus castig... [ Seguir leyendo ]
LA CIUDAD DEFENDIDA SERÁ DESOLADA ... - La clave de esta predicción se encuentra en Isaías 25:2 , donde ocurren las mismas palabras. La "ciudad defendida" es la de los extranjeros, que son los enemigos del pueblo de Dios, y su destrucción se contrasta con la restauración de la Jerusalén purificada d... [ Seguir leyendo ]
CUANDO SE SEQUEN SUS RAMAS ... - La imagen de la ciudad devastada recibe otro toque. Los arbustos cubren sus espacios abiertos (quizás el profeta piensa en los jardines y parques dentro de los muros de una ciudad como Babilonia), y las mujeres vienen, sin temor a traspasar, a recogerlos para leña.... [ Seguir leyendo ]
EL SEÑOR GOLPEARÁ ... - La versión en inglés apenas transmite ningún significado. El verbo que se usa es el que encontramos en Isaías 28:27 para “arrancar” las semillas de sus cáscaras, como una forma de trillar. En Deuteronomio 24:20 se usa para golpear la cosecha de la aceituna. Así entendido, las... [ Seguir leyendo ]
SE TOCARÁ LA GRAN TROMPETA ... - El simbolismo tuvo un origen probable en las trompetas de plata que se usaban en los viajes de los israelitas “para la convocatoria de la asamblea y para el viaje de los campamentos” ( Números 10:1 ), y que se soplaron solemnemente en el año del Jubileo en vísperas d... [ Seguir leyendo ]