Isaías 3:20

Los gorros ... - La palabra inglesa es quizás, demasiado moderna en sus asociaciones, y debería ser reemplazada por “diademas” ( Éxodo 39:28 ; Isaías 61:10 ).

Los adornos de las piernas. - Eran cadenas que conectaban las tobilleras de Isaías 3:18 , y así regulaban el movimiento de “picar” o “tropezar” del portador.

Las diademas. - Mejor, fajas, siempre la parte más ornamentada de un vestido oriental, como las que usan las novias ( Jeremias 2:32 ; Isaías 49:18 ).

Las tabletas. - Literalmente, casas del alma , es decir, del espíritu o esencia de un perfume. Estos parecen haber sido de la naturaleza de los frascos aromáticos o las vinagretas modernas.

Los aretes. - El sustantivo está relacionado con la idea de encantamientos. Mejor, amuletos o amuletos, como los que se usan en Oriente como salvaguardas contra el mal de ojo.