Isaías 30:1

XXX.

(1) Ay de los niños rebeldes ... - La interjección tal vez exprese dolor más que indignación, ¡Ay, porque ... ! como en Isaías 1:4 . El profeta se entera de que las intrigas del palacio se han desencadenado por fin a favor de una alianza con Egipto, y que ya se ha enviado una embajada.

Esa tapa con una manta. - Mejor, que teje una telaraña. La palabra se eligió acertadamente entonces, como ahora, para describir las sutiles complejidades de una diplomacia de doble trato. Algunos, sin embargo, traducen “forma una imagen de fundición”, no como una referencia a la idolatría real, sino a la confianza en los planes humanos que el profeta condena.