Isaías 40:2

Hablad cómodamente ... - Literalmente, habla al corazón. El mandato está dirigido a los profetas a quienes Isaías contempla trabajando para el fin del exilio y llevando a cabo su obra. En Hageo 1:13 ; Hageo 2:9 y Zacarías 1:13 ; Zacarías 2:5 ; Zacarías 9:9 , podemos rastrear correctamente la influencia de las palabras como obrando su propio cumplimiento.

Que su guerra se haya cumplido. - El tiempo de la guerra, con todo su sufrimiento, se convierte en el símbolo de los sufrimientos al margen de la guerra real. El exilio fue una larga campaña con enemigos que eran peores que los conquistadores babilónicos. En Job 7:1 ; Job 14:14 , la palabra se aplica (traducida por “tiempo señalado”) a la batalla de la vida desde su principio hasta su fin. Esto también puede notarse como uno de los muchos paralelismos entre Isaías y Job.

Que su iniquidad sea perdonada. - Estrictamente, como en Levítico 26:41 ; Levítico 26:43 , está pagado o aceptado. La palabra implica no una exención del castigo, sino el hecho de que el castigo ha sido aceptado y ha cumplido su función.

Ella ha recibido de la mano del Señor ... - Principalmente, el pensamiento es que Jerusalén ha sufrido una pena más que suficiente. (Comp. Éxodo 22:9 ; Apocalipsis 18:6 ) Esto parece más en armonía con el contexto que la opinión que toma el significado de que Jerusalén recibirá una doble medida de gracia y favor.

Sin embargo, a la larga, un significado no excluye al otro. Es la misericordia de Jehová la que considera suficiente el castigo, porque ha sido “aceptado” ( Levítico 26:41 ), y ha cumplido su obra. (Comp. Jeremias 16:18 .)