Isaías 43:14

He enviado a Babilonia. - Por primera vez en 2 Isaías, se nombra el lugar del exilio. Porque "derribé a todos sus nobles", que se lee, los derribaré a todos como fugitivos. Las “barras” marginales representan una lectura diversa, defensas, en el sentido de defensores.

Los caldeos, cuyo grito está en los barcos. - Mejor, en los barcos de sus gritos, es decir, los barcos que solían resonar con la alegría exultante de los marineros. La palabra para "gritar" se elige a propósito para sugerir la idea de que habrá un grito de otro tipo, incluso el lamento de desesperación. El comercio de Babilonia y su posición en el Éufrates la convirtieron, por así decirlo, en la Venecia del Oriente primitivo (Herodes, 1: 194). El profeta ve a los habitantes de Babilonia huir en sus barcos de la presencia de su conquistador.