Isaías 44:28

Eso dice de Cyrus. - La forma hebrea es Koresh, que responde al Kur'us de la inscripción de la tumba del rey en el valle de Murghab. La predicción del nombre del futuro libertador tiene su único paralelo en el de Josías ( 1 Reyes 13:2 ). Tal fenómeno admite tres posibles explicaciones: - (1) Que es una profecía posterior al evento - i.

e., que todo Isaías, o esta parte de él, fue escrito al final del exilio. (2) Que el nombre le fue revelado al profeta de una manera completamente sobrenatural. (3) Que el nombre vino dentro del horizonte de la visión del profeta desde su punto de vista natural, encontrándose el elemento sobrenatural en los hechos que se le induce a conectar con él. De estos, (3) parece recomendarse como el más análogo a los métodos de enseñanza profética.

Los hechos principales en el caso son los siguientes: (1) Los acontecimientos habían hecho que Isaías conociera el nombre de los medos y un pueblo que lleva el nombre (Elam), posteriormente dado por los judíos a los persas de los griegos ( Isaías 11:1 ; Isaías 13:7 ; Isaías 21:2 ; 2 Reyes 17:6 ; 2 Reyes 18:11 ).

(2) Koresh o Kyros era el nombre de un río en esa región, y se dice que el conquistador cambió su nombre anterior (Agradates) por él (Strab. Xv. 3, 6). (3) Se ha dicho que el nombre significa "el sol" (Plutarco, Ctesias), y esto, aunque muchos eruditos modernos no lo aceptan como filológicamente exacto, al menos indica que los griegos le asignaron ese significado. Sería un nombre natural para alguien que, como adorador de Ormuzd, viera en el sol el símbolo supremo del Dios del cielo.

(4) Se dice que el abuelo del gran Ciro llevó el mismo nombre (Herodes i. 111). (5) Los hechos apuntan a la conclusión de que el nombre Kursus; si no un epíteto titular, como el faraón de Egipto, puede haber tenido el prestigio de la antigüedad y la dignidad, histórica o mítica. (6) ¿Es del todo imposible que la profecía, que circulaba entre los exiliados babilónicos, ayudara a lograr su propio cumplimiento, y que Agradates pudiera haber sido inducido a tomar el nombre de Kur'us porque descubrió que su obra se describe en relación con ella? (Josh. Ant., Xii. 1, 2)?

Mi pastor. - Como guía del rebaño de Jehová, cada uno a su propio prado.

Serás edificado. - Es mejor tomar ambos verbos como imperativos, Déjala ser construida; Que se pongan tus fundamentos.