LXI. (1) EL ESPÍRITU DEL SEÑOR DIOS ESTÁ SOBRE MÍ ... - Obviamente, tenemos un nuevo poema en forma de soliloquio, y preguntamos: "¿Quién es el que habla?" El Targum judío y muchos críticos modernos solo escuchan la voz de Isaías. Guiado por Isaías 41:1 ; Isaías 1:4 , reconocemos aquí, como allá, l... [ Seguir leyendo ]
PARA PROCLAMAR EL AÑO ACEPTABLE ... - El año del jubileo está todavía, quizás, en el pensamiento del profeta; pero el punto principal de la promesa es el contraste entre el "año" del favor y el único "día" de la venganza, recordándonos el contraste similar en Éxodo 20:5 .... [ Seguir leyendo ]
PARA NOMBRAR A LOS QUE LLORAN ... - El verbo (literalmente, _establecer_ ) no tiene objeto ni en hebreo ni en inglés, y parecería que el profeta se corrigió a sí mismo en el acto de escribir o dictar, y lo sustituyó por un palabra que se habría aplicado sólo a la _corona,_ que se ajustaba mejor a to... [ Seguir leyendo ]
CONSTRUIRÁN LAS ruinas ANTIGUAS ... - Literalmente _las ruinas de la antigüedad: es decir,_ no sólo las ciudades que habían caído en ruinas durante el exilio, sino las que habían estado en ruinas durante generaciones. Las palabras son paralelas a las de Isaías 58:12 . Algunos comentaristas Isaías 60... [ Seguir leyendo ]
LOS EXTRAÑOS PERMANECERÁN ... _- es decir,_ como sirvientes que esperan las órdenes de su amo. El pensamiento implícito de todo el pasaje es, como en el versículo siguiente, que todo Israel es elevado a la dignidad de una casta sacerdotal, dejando que el trabajo duro del mundo lo hagan los extranjer... [ Seguir leyendo ]
PERO SERÉIS NOMBRADOS SACERDOTES DEL SEÑOR ... - Este había sido el ideal original de la vida de la nación ( Éxodo 19:6 ), perdido por un tiempo por los pecados del pueblo ( Éxodo 28:1 ), ser cumplido al fin en los ciudadanos de la nueva Jerusalén. (Comp. 1 Pedro 2:9 ) El pensamiento implica, puede... [ Seguir leyendo ]
POR VUESTRA VERGÜENZA TENDRÉIS DOBLE ... - _es decir,_ doble compensación por el sufrimiento de los años (comp. Zacarías 9:12 ), pasando la idea general en la cláusula siguiente a una doble herencia de territorio. Ver nota sobre Isaías 40:2 .... [ Seguir leyendo ]
ODIO EL ROBO PARA EL HOLOCAUSTO. - La Versión Autorizada sigue a la Vulg y a Lutero, pero las palabras, comúnmente aplicadas para condenar los sacrificios formales de los impíos, no encajan con el contexto, y es mejor tomar la traducción de la LXX. y el Targum, _detesto el robo con violencia,_ ya qu... [ Seguir leyendo ]
SU DESCENDENCIA SERÁ CONOCIDA , es decir, como en Proverbios 31:23 , será "renombrada" o "reconocida con honor", incluso por los paganos, como el pueblo que Jehová ha bendecido. (Comp. Isaías 65:23 .)... [ Seguir leyendo ]
ME ALEGRARÉ MUCHO ... - El hablante es nuevamente, como en Isaías 61:1 , el Siervo ideal de Jehová, que se identifica con el pueblo y los esclavos. Cabe señalar que el Targum convierte a Jerusalén en el hablante. LAS VESTIDURAS DE LA SALVACIÓN ... - La imagen es la misma que la de Isaías 59:17 e Is... [ Seguir leyendo ]
A MEDIDA QUE LA TIERRA DA SU BROTE ... - El pasaje es memorable porque al menos sugiere el pensamiento principal de la parábola del sembrador, y la apropiación de ese título para Él mismo por parte del Hijo del Hombre ( Mateo 13:3 ; Mateo 13:37 ; Marco 4:26 ).... [ Seguir leyendo ]