LXIII. (1) ¿QUIÉN ES ESTE QUE VIENE DE EDOM? ... - No hay conexión aparente entre Isaías 63:1 y lo que precede y sigue. En consecuencia, deben tratarse como una sección separada, aunque no, como han sugerido algunos críticos, por un escritor diferente. Para comprender su relación con la mente del p... [ Seguir leyendo ]
¿POR QUÉ ESTÁS ROJO ... ? - La pregunta curiosa muestra que el color no es el de la vestimenta habitual del guerrero. La palabra hebrea para “rojo” ( _âdom_ ) se conecta a sí misma con Edom (comp. Génesis 25:30 ), como _batsir_ (“vendimia”) probablemente con Bosra.... [ Seguir leyendo ]
HE PISADO EL LAGAR SOLO ... - El "lagar" está aquí, como en todas partes ( Joel 3:13 ; Lamentaciones 1:15 ; Apocalipsis 14:18 ), el símbolo recibido de la carnicería de la batalla. Lo que afirma el héroe conquistador es que él mismo libró la batalla. No tenía aliados humanos, pero Dios estaba con é... [ Seguir leyendo ]
EL DÍA DE LA VENGANZA ES. - Mejor, en ambas cláusulas, _fue,_ como señalar el motivo de la acción, de la que resultaron las prendas manchadas de sangre. EL AÑO DE MI REDENCIÓN ... - Mejor, _el año de mi redención,_ scil., La obra de redimir a mi pueblo.... [ Seguir leyendo ]
MIRÉ ... - Como en Isaías 1:2 , se enfatiza una y otra vez el aislamiento absoluto del vengador y redentor. Nada más que su propio celo indomable y justo contra el mal lo había sostenido.... [ Seguir leyendo ]
PISARÉ ... - Mejor, _pisé; _y así a lo largo del versículo. EMBORRACHARLOS, implica un cambio de imaginería de la de la batalla a la de la copa de la ira, como en Isaías 51:17 ; Salmo 75:8 ; Jeremias 25:15 . La sección que cierra así se ha aplicado a menudo (como, _por ejemplo,_ en la Epístola del... [ Seguir leyendo ]
MENCIONARÉ ... - Las palabras comienzan una sección completamente nueva, de la naturaleza de un salmo de acción de gracias por la redención ( Isaías 63:16 ). Posiblemente, en la disposición del libro se pensó que tal salmo seguía correctamente al gran diálogo dramático que representó la victoria del... [ Seguir leyendo ]
PORQUE DIJO ... - Las palabras nos devuelven al punto de partida del pacto de Dios con su pueblo, basado, por así decirlo, en la suposición de que no fallarían por completo en el cumplimiento de sus promesas. (Comp. Éxodo 19:3 .)... [ Seguir leyendo ]
EN TODA SU AFLICCIÓN ... - Literalmente, _había aflicción en Él. _Jueces 10:16 así, las palabras hablan de una compasión como la de Jueces 10:16 . El texto hebreo dice _: En toda su aflicción no hubo aflicción; es decir,_ fue como nada comparado con la salvación que vino de Jehová. La Versión Autori... [ Seguir leyendo ]
VEJABA SU ESPÍRITU SANTO ... - Literalmente, _su Espíritu de santidad. _Entonces, San Pablo habla de los cristianos como "contristando al Espíritu Santo". Aquí, y en Salmo 51:11 , como en el “Ángel de la Presencia”, podemos notar un presagio de la verdad de la personalidad trinal de la unidad de la... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES RECORDÓ ... - Las lecturas varían y la construcción es difícil. Probablemente, la mejor interpretación es que _Su pueblo recordó los días antiguos de Moisés. _En cualquier caso, es Israel quien recuerda, y por ese acto se arrepiente. (Comp. El tono y pensamientos de los Salmos 77, 78, 105,... [ Seguir leyendo ]
CON SU GLORIOSO BRAZO. - Literalmente, _con el brazo de Su gloria_ o _majestad. _Se piensa que este, el brazo del Guía Invisible, acompaña al líder de Israel, listo para tomar su mano y apoyarlo en momentos de necesidad. DIVIDIENDO EL AGUA. - Las palabras pueden incluir el paso del Jordán, pero se... [ Seguir leyendo ]
ESO LOS LLEVÓ ... - Cada comparación es singularmente apropiada. Israel atraviesa el mar como un caballo a través de la amplia llanura cubierta de hierba (no el desierto arenoso, como sugiere "desierto"). Luego, cuando sus vagabundeos terminan, pasa a Canaán, como una manada de ganado desciende de l... [ Seguir leyendo ]
MIRA DESDE EL CIELO ... - La forma de la oración nos recuerda a 2 Crónicas 6:21 . Quizás haya una protesta latente, como si Jehová, como un rey oriental, se hubiera retirado a los recovecos de Su palacio y hubiera dejado de manifestar Su cuidado y compasión por Su pueblo, como lo había hecho en la a... [ Seguir leyendo ]
SIN DUDA TÚ ERES NUESTRO PADRE, AUNQUE ABRAHAM ... - Mejor, _porque Abraham nos ignora. _El pasaje es sorprendente por ser una anticipación del pensamiento del Nuevo Testamento, que la Paternidad de Dios se basa en algo más que en la descendencia hereditaria, y se extiende no a una sola nación, sino... [ Seguir leyendo ]
POR QUÉ NOS HAS HECHO ERRAR ... - El profeta se identifica con su pueblo y habla como en su nombre. ¿Han llevado sus pecados a Dios a abandonarlos y a endurecer sus corazones como endureció el de Faraón? (Comp. Romanos 9:17 .) ¿Están entregados como a una mente reprobada? Contra ese pensamiento encu... [ Seguir leyendo ]
EL PUEBLO DE TU SANTIDAD ... - Mejor, _por un tiempo han poseído tu santuario,_ o, con una lectura diversa, _tu santo monte. _La súplica se dirige a Jehová, sobre la base de Su promesa de que la herencia sería eterna. Comparado con esa promesa, el período de posesión, desde Josué y David hasta la ca... [ Seguir leyendo ]
SOMOS TUYOS ... - _Tuyo,_ como muestran las cursivas, no está en hebreo, y su inserción distorsiona el significado. Mejor, _llegamos a ser como aquellos sobre quienes nunca has gobernado, sobre quienes nunca se ha llamado tu nombre_ (Cheyne). Lo que el profeta presenta como una súplica no es el cont... [ Seguir leyendo ]