Jeremias 1:6

¡Ah, Señor Dios! - Mejor, ¡ay, Señor Jehová! como respuesta al hebreo Adonai Jehová.

No puedo hablar. - En el mismo sentido que el “no soy elocuente” de Moisés ( Éxodo 4:10 ), literalmente, “hombre de palabras” , es decir, no tengo dotes de expresión.

Soy un niño. - Escritores judíos posteriores fijaron la edad de catorce años como aquella hasta la cual se podría usar el término traducido como “niño”. Con Jeremías probablemente fue más indefinido, y en la intensa conciencia de su propia debilidad, naturalmente usaría una palabra por debajo del estándar real de su época; y, en consecuencia, no hay nada en contra de asumir cualquier edad dentro de la tercera hebra de vida. En Génesis 34:19 se usa para Génesis 34:19 a un joven lo suficientemente mayor para contraer matrimonio.

Las palabras son memorables como una nota común a la vida de muchos profetas; común, también, podemos agregar, a la mayoría de los hombres, ya que se sienten llamados a cualquier gran obra. Entonces Moisés retrocede: “Soy tardo en el habla y lento en la lengua” ( Éxodo 4:10 ). Entonces Isaías grita: “¡Ay de mí! porque ... soy hombre inmundo de labios ”( Isaías 6:5 ); y Pedro, “Apártate de mí; porque soy un hombre pecador, oh Señor ”( Lucas 5:8 ).

Algo del mismo encogimiento está implícito en el mandato de San Pablo a Timoteo ( 1 Timoteo 4:12 ). Al trazar todo el curso de la obra de Jeremías, nunca debemos olvidar la restricción divina con la que entró en ellos. Se le impuso una necesidad, como luego a San Pablo ( 1 Corintios 9:16 ).