Jeremias 10:3

Las costumbres del pueblo. - Mejor, ordenanzas de los pueblos. El profeta no está hablando de costumbres comunes, sino de instituciones religiosas, y de estas como pertenecientes, no al "pueblo" , es decir, a Israel, sino a las naciones que lo rodean. Los versículos que siguen son muy paralelos a Isaías 41:7 ; Isaías 44:9 ; Isaías 46:5 (donde ver Notas), que la conclusión natural es que un escritor había visto el trabajo del otro.

La grandeza y plenitud del lenguaje de Isaías, y la diferencia de lo que encontramos aquí con el estilo habitual de Jeremías, hace que sea más probable que fuera el copista, y hasta ahora se suma al argumento de la autoría del capítulo atribuido a Isaías. Sin embargo, es posible, como han pensado algunos críticos, que estos versículos sean una interpolación y, en ese caso, no brinden evidencia de ninguna manera.

El hecho de que se encuentren en la LXX. así como en el hebreo está, sin embargo, a favor de su autenticidad. Cabe señalar que la sustancia de lo que sigue tiene un paralelo en la Epístola atribuida a Jeremías en el libro apócrifo de Baruc.