Jeremias 19:1

XIX.

(1) Y consigue una botella de barro de alfarero. - La palabra "obtener " implica comprar como proceso. La semejanza - uno podría llamarlo mejor, la parábola dramatizada - representa el lado más oscuro de la imagen de Jeremias 18:3 . Allí, la vasija todavía estaba en el torno del alfarero, capaz de ser remodelada.

Ahora tenemos el recipiente que ha sido horneado y endurecido. No es posible ningún cambio. Si no es apto para los usos para los que fue diseñado, no queda nada más que romperlo. Como tal, se convirtió ahora en el símbolo apropiado del obstinado pueblo de Israel. Su forma de gobierno, su nacionalidad, su sistema religioso, tuvieron que romperse. La palabra "vasija" indica una vasija de barro grande con un cuello estrecho, la "vasija" que se usa para la miel en 1 Reyes 14:3 . Su forma, bakbuk, claramente destinada a representar el gorgoteo del agua mientras se derramaba, es interesante como un ejemplo de onomatopœia en la historia del lenguaje.

Toma de los ancianos del pueblo y de los ancianos de los sacerdotes. - Los mayores. y por lo tanto los representantes de los gobernantes civiles y eclesiásticos, debían ser los testigos de esta profecía actuada de la destrucción de todo lo que ellos consideraban más preciado. La palabra “tomar” no está en hebreo, pero también se debe suministrar algún verbo de ese tipo. o el verbo "ir" tiene que continuar, "Deja que los antiguos ... vayan contigo".