Jeremias 2:16

También los hijos de Noph ... - Pasamos del lenguaje de la poesía al de la historia, y los enemigos reales de Israel aparecen en escena, no como el peligro amenazante en el norte, sino en el lejano sur. Las palabras indican que el profeta se puso desde el principio, como lo había hecho Isaías 31:1 ( Isaías 31:1 ), contra la política de alianza egipcia.

La LXX. los traductores, siguiendo, debemos creer, una tradición egipcia, identifican el hebreo Noph con Memphis en el norte de Egipto; críticos posteriores, con Napata en el sur. Su conjunción con Tahapanes, la Daphnæ de los griegos, que estaba en la desembocadura pelusiaca del Nilo y en la frontera, parece estar a favor del primer punto de vista.

Se han roto. - Más exactamente, se alimentará, depositará, desprenderá, de modo que produzca calvicie. La calvicie entre los judíos, como en otras naciones del Este, era una vergüenza y un reproche ( Isaías 3:24 ; Isaías 15:2 ; Isaías 22:12 ; 2 Reyes 2:23 ), y por lo tanto era un símbolo natural de la ignominia y ruina de un pueblo.