Un asno salvaje ... - Una imagen de deseo animal sugiere otra, y el "asno salvaje" aparece (como en el hebreo de Génesis 16:12 ; Job 11:12 ; Job 39:5 ) como un tipo aún más fuerte de pasión. que desafía el control. La descripción es sorprendente por su audacia, pero tiene un paralelo con la de Virgilio ( Georg. Iii. 250).

Que apaga el viento a su gusto. - Mejor, en el deseo de su corazón, ya que le lleva el aroma que la atrae. La "ocasión" y el "mes " son, por supuesto, la estación en la que el estímulo del deseo animal es más fuerte. No hace falta que el semental la busque con fatiga, ella se presenta y lo persigue. Así que había en Israel lo que deberíamos describir como una manía por la adoración odiosa de los paganos.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad