XXXVIII. (1) ENTONCES SEFATÍAS HIJO DE MATÁN ... - De los cuatro príncipes de Judá que se nombran aquí, Jucal o Jehucal se ha mencionado en Jeremias 37:3 , y aparecería, por la frecuente aparición del nombre Selomías en 1 Crónicas 26:1 ; 1 Crónicas 26:9 ; 1 Crónicas 26:14 , haber sido levita; Pashu... [ Seguir leyendo ]
ASÍ DICE EL SEÑOR. - Las palabras nos remontan a Jeremias 21:9 , y en cualquier ordenamiento cronológico del libro, un capítulo seguiría al otro. Es obvio que para todos los que no reconocieron la misión divina del profeta, palabras como las que él había dicho entonces parecerían salir de los labios... [ Seguir leyendo ]
DEJEMOS QUE ESTE HOMBRE SEA CONDENADO A MUERTE. - El odio de los príncipes de Judá se vuelve más amargo que nunca, y buscan vencer la persistente reverencia del rey por el profeta. En el reinado de Joacim habían dicho que era digno de muerte ( Jeremias 26:11 ). En las últimas semanas había sido arro... [ Seguir leyendo ]
LA MAZMORRA DE MALQUÍAS, HIJO DE HAMMELEC. - Literalmente, _el pozo_ o _cisterna. _La LXX. está de acuerdo con la lectura marginal al describirlo como "un hijo del rey". La misma frase se traduce así en 1 Reyes 22:26 ; 2 Crónicas 28:7 , y parecería haber sido un título oficial o de la corte, aplicad... [ Seguir leyendo ]
BBED-MELEC EL ETÍOPE. - El nombre significa “siervo del rey”, pero la ausencia del artículo en hebreo hace probable que haya llegado a ser usado como nombre propio, y por tanto, tanto la LXX. y Vulgate lo toma. El uso de esclavos etíopes o cusitas en la casa del rey, probablemente para vigilar el ha... [ Seguir leyendo ]
ESTOS HOMBRES HAN HECHO EL MAL .... - Se nota que algunos MSS. de la LXX., siguiendo aparentemente un texto diferente, representan al eunuco asumiendo que el rey mismo había dado la orden: "Has hecho lo malo en todo lo que has hecho". ES COMO MORIR DE HAMBRE. - Literalmente, _y muere ..._ pintando... [ Seguir leyendo ]
TOMA DE AQUÍ TREINTA HOMBRES. - El número parece ser grande para este propósito, especialmente si tenemos en cuenta que los hombres fueron enviados desde un puesto del que podrían salvarse, pero el rey pudo haber querido protegerse de la resistencia de los príncipes. Hitzig, sin embargo, conjetura q... [ Seguir leyendo ]
DEBAJO DEL TESORO ... - Esto era obviamente lo que deberíamos llamar el "trastero" del palacio. Nada podría mostrar la agudeza de los sufrimientos del profeta más vívidamente que las precauciones que así sugirió la reflexiva bondad del eunuco. El pozo era tan profundo que se necesitaban cuerdas para... [ Seguir leyendo ]
LA TERCERA ENTRADA QUE ESTÁ EN LA CASA DEL SEÑOR. - En 2 Reyes 16:18 leemos de "la entrada del rey sin", una entrada exterior, y de "una galería encubierta" o cubierta, ambos conduciendo desde el palacio al Templo. El pasaje que se menciona ahora (el nombre no aparece en ninguna otra parte) probable... [ Seguir leyendo ]
¿NO ME DARÁS MUERTE? - El profeta obviamente habla como si creyera que el rey había sancionado las severas medidas que se habían tomado contra él, y al no tener otra “palabra del Señor” para hablar que la que había dicho antes, teme provocar su ira. La última parte de la oración se toma mejor con la... [ Seguir leyendo ]
VIVE EL SEÑOR, QUE NOS HIZO ESTA ALMA. - Evidentemente, la fórmula del juramento pretendía ser de una solemnidad inusual; más aún que la forma más simple de "El Señor vive" ( Jeremias 16:14 ). El rey jura por Jehová como el Dios viviente, autor y dador de su propia vida. La doble promesa muestra que... [ Seguir leyendo ]
SI DE SEGURO VAS A SALIR. - Literalmente, _Si vas_ , _vas a ir,_ el modismo hebreo de énfasis. El profeta presenta al rey la alternativa de rendición y seguridad, resistencia y destrucción, y lo deja a él para que haga su elección. Los príncipes del rey de Babilonia eran los que estaban al mando del... [ Seguir leyendo ]
TENGO MIEDO DE LOS JUDÍOS ... - La forma especial de miedo era característica del rey débil y vacilante. No era suficiente saber que su vida estaría a salvo. ¿Se salvaría también de los insultos de sus propios súbditos, que ya habían desertado al enemigo? Estos eran, por la naturaleza del caso, amig... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES Jeremias 38:18... - El cuadro de derrota y destrucción se repite una vez más en Jeremias 38:18 . Probablemente, la última cláusula debería leerse con una puntuación diferente del hebreo, "Esta ciudad será quemada con fuego". Tal como está ahora el texto, la traducción marginal, _Arderás,_ d... [ Seguir leyendo ]