Jeremias 44:14

A la que tienen ganas de volver. - Literalmente, al que alzan el alma para volver. Las palabras son significativas porque muestran que los exiliados todavía abrigaban la esperanza de regresar a la tierra de sus padres.

Nadie volverá sino los que escapen. - Las palabras parecen al principio una perogrullada, pero dan a entender que la fuga sería difícil. La fórmula parece no haber sido infrecuente ( Ezequiel 7:16 ). En Jeremias 44:28 tenemos el hecho más definido: debe haber, como en castigos anteriores, un remanente, y solo un remanente ( Isaías 1:9 ; Isaías 6:13 ).

Algunos críticos han considerado la cláusula limitante como una interpolación, insertada para poner el versículo en concordancia con Jeremias 44:28 .