Jeremias 49:16

Tu espanto te ha engañado. - El sustantivo no ocurre en otro lugar. Etimológicamente puede significar "terror de" u "objeto de terror"; pero una palabra afín se encuentra en 1 Reyes 15:13 ; 2 Crónicas 15:16 en el sentido de un “ídolo”, probablemente del tipo Fálico o Príapo, y ese es probablemente el significado.

A tal ídolo se le llama con desprecio el horror de Edom, así como el Dios de Israel fue “ el temor de Isaac” ( Génesis 31:42 ). De modo que Milton habla de Chemosh como el " terror obsceno de los hijos de Moab" ( Par. Lost, I. 406.)

Oh tú que moras en las hendiduras de la peña. - Mejor, quizás, en las fortalezas de Sela. Las palabras describen con una viveza maravillosa el aspecto de las fortalezas rocosas de Edom, las ciudades construidas en un barranco. Los restos de Petra (la Sela de 2 Reyes 14:7 ; Isaías 16:1 ), a los que comúnmente se hace referencia para ilustrar esta descripción, son, hay que recordarlo, de origen romano; pero no cabe duda de que ocupó el lugar de una ciudad anterior y de que había otras fortalezas, incluso más parecidas al nido del águila, encaramadas en la cima de los peñascos.

En Job 39:27 tenemos una imagen del nido del águila dibujada por un escritor que probablemente estaba familiarizado con estas fortalezas rocosas.