Jeremias 52 - Introducción

LII.

La narración que sigue tiene la naturaleza de un apéndice histórico y es, en gran medida, idéntica a 2 Reyes 24:18 a 2 Reyes 25:30 . En consecuencia, en su mayor parte, se remite al lector a las Notas sobre esos Capítulos.

Si el compilador de 2 Reyes copió del editor de Jeremías, o viceversa; si el profeta era su propio editor, o si ese cargo fue asumido por un contemporáneo, Baruch u otro, o en una fecha mucho más tardía; si fue escrito en Babilonia o en Jerusalén, son cuestiones que deben permanecer sin resolver. El último hecho mencionado en cada caso, la liberación de Joaquín por Evil-Merodach, indica una fecha circ.

BC 562. Puede notarse, como indicando que el copista, en cualquier caso, ejerció un juicio independiente, que mientras 2 Reyes 25 presenta la forma Nabucodonosor, Jeremias 52 tiene Nabucodonosor, siendo esta última la forma más precisa.