Jeremias 6:29

Los fuelles están quemados. - Mejor, arder o brillar. En la interpretación de la parábola, los “fuelles” responden a la vida del profeta como llena del aliento o espíritu de Jehová. Está, por así decirlo, consumido por esa explosión de fuego y, sin embargo, su trabajo es defectuoso.

El plomo se consume ... - Mejor, de su fuego es solo plomo. Una puntuación diferente da, Los fuelles arden con fuego; sin embargo, el plomo es el único resultado. El punto radica en el hecho de que el plomo se utilizó como fundente en la fundición del mineral de plata. El fundador en el supuesto caso continuó con su trabajo hasta que se fundió el plomo, pero después de todo no encontró plata.

Arrancado. - Mejor, separado o purificado, según la metáfora.