XI. (1) ZOFAR, el tercero de los amigos de Job, tiene un carácter claramente definido, distinto del de los demás; es el hombre moral común y corriente, que expresa los pensamientos y los instintos de la mayoría. Elifaz fue el poeta y hombre espiritual, que ve visiones y sueños; Bildad era el hombre... [ Seguir leyendo ]
LIMPIO EN TUS OJOS se refiere de diversas formas a Dios, a los hombres mortales ( Job 11:3 ) y al mismo Job 32:1 ( Job 32:1 ). El primero parece ser el más preferido, porque en todo caso, Job había hablado hipotéticamente de sí mismo como justo ante Dios ( Job 10:15 ). (Comp. Job 9:30 . & C.) Por lo... [ Seguir leyendo ]
¡SON EL DOBLE DE LO QUE ES ! - Esta traducción no tiene sentido y no es una traducción; ver la última nota.... [ Seguir leyendo ]
¿PUEDES ENCONTRAR A DIOS CON TU BÚSQUEDA? Literalmente, _¿puedes alcanzar la búsqueda de Dios? _... [ Seguir leyendo ]
ES TAN ALTO COMO EL CIELO. - Literalmente, _Las alturas del cielo; ¿Qué puedes hacer tú? es más profundo que la tumba; ¿Qué puedes saber? _... [ Seguir leyendo ]
SI CORTÓ. - Es la misma palabra que “un espíritu pasó delante de mí” ( Job 4:15 ); y como el mismo Job usó ( Job 9:11 ): "pasa, pero yo no lo percibo". “Si, entonces”, dice Zofar, “Dios actúa así, o si entrega a un hombre en manos de sus enemigos, o si reúne a una multitud contra él, en alusión apar... [ Seguir leyendo ]
CONOCE A LOS VANIDOSOS. Aunque no le hace caso, es decir, no parece verlo.... [ Seguir leyendo ]
PORQUE EL HOMBRE VANIDOSO SERÍA SABIO, etc., es extremadamente difícil, porque es difícil distinguir sujeto y predicado. Literalmente, corre, _Y se instruye al hombre hueco, y el pollino del asno salvaje nace hombre. _Si eso significa que si Dios no ocultaba así Su observación de las acciones humana... [ Seguir leyendo ]
TU EDAD SERÁ MÁS CLARA QUE EL MEDIODÍA. - Más bien, _surgirá para ti una vida más brillante que el _ _mediodía; te remontarás en lo alto; serás como la mañana,_ que se concibe con alas ( Salmo 139:9 ). (Comp. Malaquías 4:2 , del Sol de justicia. ) Así es como entendemos la palabra traducida, _brill... [ Seguir leyendo ]
CAVARÁS ALREDEDOR DE TI. - Más bien, _mirarás a tu alrededor o buscarás a tu alrededor, y verás que puedes recostarte seguro. _(Comp. Josué 2:2 y Job 39:29 .) La misma palabra significa, de hecho, _escarbar_ y _sonrojar; _pero ambos significados son incongruentes e inadmisibles aquí.... [ Seguir leyendo ]
COMO LA ENTREGA DEL FANTASMA. - Omita el _como_ de comparación; o hazlo y toma el margen. Así termina la primera parte de este poderoso argumento, la primera fytte de este gran poema.... [ Seguir leyendo ]