XVI. (1) ENTONCES RESPONDIÓ JOB. - Job, al responder, deja de continuar la discusión, que encuentra inútil; pero, después de quejarse de la forma en que sus amigos lo han llevado a cabo, y de contrastar la forma en que lo han tratado con el modo en que él los trataría si estuvieran en su caso, proc... [ Seguir leyendo ]
HE ESCUCHADO MUCHAS COSAS ASÍ. - Trillado más que cierto, o al menos toda la verdad. "Lo común es el lugar común, y la paja vacía bien destinada al grano".... [ Seguir leyendo ]
¿TENDRÁN FIN LAS PALABRAS VANAS? - El idioma inglés más bien requiere: “¿ _No_ tendrán fin las palabras vanas? porque si no, ¿qué te anima o te provoca para que respondas? " Elifaz no había aportado nada a la discusión en su última respuesta; simplemente había reiterado lo que se había dicho antes.... [ Seguir leyendo ]
SI TU ALMA. - _es decir, persona = "_ Si estuvieras en mi lugar, podría acumular palabras", etc. Es dudoso si esto contrasta con lo que viene después en el quinto versículo, como en la Versión Autorizada, o si no puede estar en paralelismo con ella; así: “Me convertiría en un compañero para ti, pésa... [ Seguir leyendo ]
AUNQUE HABLO ... - "No puedo dejar de responder, aunque responder no me da ningún alivio".... [ Seguir leyendo ]
PERO AHORA ME HA CANSADO. - Se vuelve de nuevo, en su quejido apasionado, a Dios, de quien habla alternativamente en tercera persona y se dirige en segunda. “Has asolado toda mi compañía”, al destruir a todos sus hijos y alienar los corazones de sus amigos.... [ Seguir leyendo ]
TESTIGO CONTRA MÍ. - Como en Job 10:17 . Las arrugas de su cuerpo, provocadas por la enfermedad, fueron un testimonio en su contra; y ciertamente, a los ojos de sus amigos, constituían una prueba incuestionable de su culpabilidad.... [ Seguir leyendo ]
ME DESGARRA EN SU IRA. - Por terrible que sea el lenguaje que Job ha usado contra Dios, aquí parece casi excederlo, porque lo llama su adversario. Difícilmente es posible no entender la expresión de Dios, porque aunque inmediatamente habla de sus amigos, poco después menciona abiertamente a Dios.... [ Seguir leyendo ]
LOS IMPÍOS y LOS MALVADOS son los términos que replica a sus amigos, y ciertamente se los han ganado. Ahora sigue -... [ Seguir leyendo ]
ESTABA A GUSTO. - Un pasaje muy poético, en el que Job se convierte, por así decirlo, en un San Sebastián de las flechas de Dios. Difícilmente es posible concebir una imagen más vívida de su condición desolada bajo la mano perseguidora del Todopoderoso.... [ Seguir leyendo ]
HE COSIDO CILICIO SOBRE MI PIEL. - Haciendo referencia, probablemente, al estado de su piel, que se había vuelto dura y áspera como una tela de saco. Como la segunda mitad del versículo debe ser figurativa, parece que no hay razón para entender la primera mitad de otra manera.... [ Seguir leyendo ]
FALTA. - Más bien, quizás, _tinto,_ como con el vino.... [ Seguir leyendo ]
NO POR NINGUNA INJUSTICIA. - Literalmente, _por ninguna injusticia,_ como en Isaías 53:9 : "porque no había hecho violencia", debe ser "no porque haya hecho alguna violencia, o porque haya engaño en su boca".... [ Seguir leyendo ]
DEJA QUE MI LLANTO NO TENGA CABIDA. - Es decir, "Que no haya lugar en la amplia tierra donde mi clamor no llegue; que no tenga lugar de reposo: que llene toda la ancha tierra".... [ Seguir leyendo ]
MI TESTIGO ESTÁ EN EL CIELO. - Es muy importante notar pasajes como estos, porque nos ayudan a comprender, y sirven para ilustrar, la famosa confesión de Job 19 . Esta es sin duda una declaración maravillosa para un hombre en la posición de Job. ¿Qué puede decir más el creyente, a la plena luz de la... [ Seguir leyendo ]
MIS AMIGOS ME DESPRECIAN. - O, como apóstrofe, "Vosotros, mis burladores, que profesáis y debéis ser mis amigos: mis ojos derraman lágrimas a Dios para que mantenga el derecho del hombre ante Dios, y del hijo del hombre ante su prójimo"; o, “que uno pudiera suplicar por el hombre ante Dios como el h... [ Seguir leyendo ]
CUANDO LLEGUEN UNOS AÑOS. - Literalmente, _años de número,_ que significa “años que se pueden numerar fácilmente”, como se usa _hombres de número_ ( Génesis 34:20 ) para expresar _pocos hombres; _o “años contados”, es decir, asignados, determinados. Es extraño encontrar a Job hablando, en su condici... [ Seguir leyendo ]