Job 17:6

Él ( es decir, Dios) me ha puesto también por palabra del pueblo; y antes yo era como un tabret. - O me convierto en un tabret, o en un tambor abiertamente, es decir, una señal de advertencia. "Mi caso estará plagado de advertencias para los demás". Pero algunos lo traducen: "Me he convertido en un aborrecimiento manifiesto, o en alguien en cuya cara escupen". El significado general es perfectamente claro, aunque varía la forma en que puede expresarse.