Job 18:3

Por tanto, somos contados como bestias. - Refiriéndose a las palabras de Job 13:4 ( Job 13:4 , etc., Job 16:2 , etc.). En este capítulo hay un marcado aumento de su dureza y violencia. Sin embargo, tiene cierto parecido con Job 8 , en la medida en que Bildad resuelve un símil aquí, como lo hizo allá; y en Job 18:16 los dos símiles se tocan.

En Job 18:2 , que se asemeja a Job 8:2 , debemos suministrar, como lo hace la versión autorizada, ¿estará aquí? o lo negativo, ¿no harás? & c., o de lo contrario debemos traducir: “¿Hasta cuándo [hablaréis así]? Pon fin a las palabras ”, etc. El plural se usa porque Job se considera el representante de una clase, o porque usamos el plural en lugar del singular al dirigirnos a una persona.