Job 31:35

¡Oh, ese me escucharía ! - La representación notada en el margen es probablemente la correcta - ¡Oh, si tuviera una para escucharme! ¡He aquí mi marca! es decir, mi firma, mi declaración, que estoy dispuesto a suscribir; y ¡oh, que mi adversario hubiera escrito un libro! Más correctamente, quizás, “que tenía el libro o la acusación que mi adversario ha escrito; Ojalá lo tuviera en blanco y negro ante mí, para poder tratarlo en consecuencia y responderlo punto a punto.

”Aquí, entonces, está la misma desviación de la secuencia estricta de orden que observamos en Job 29:18 ; Job 31:35 debería venir después de Job 31:38 ; pero las ideas de simetría y orden del escritor no eran como las nuestras, y esto, en algunos aspectos, puede ser más natural, aunque, estrictamente hablando, menos correcto.