Job 36:16

Incluso así te habría quitado. Es posible entender este versículo de otra manera, y tal vez se mejore el sentido. Eliú puede estar hablando, no de lo que Dios habría hecho, sino de lo que realmente ha hecho: “Sí, también te sacó de la boca del adversario, caso y abundancia en el lugar en que no había angustia, y lo que descendió sobre tu mesa lleno de grosura; pero tú estás lleno del juicio de los impíos, por eso la justicia y el juicio se apoderan de ti.

“Dios, en Su misericordia, vio que estabas en peligro, y quitó la causa de la tentación, y tu castigo habría sido de corta duración si hubieras sido sumiso y resignado; pero tú has sido valiente y atrevido, como los impíos, y has cosechado el juicio de los impíos ”.