XXXVII. (1) ANTE ESTO TAMBIÉN MI CORAZÓN TIEMBLA. - Eliú está hablando del mismo asunto. Él dice: “No solo el ganado está aterrorizado, sino que también _mi_ corazón se estremece y se mueve fuera de su lugar. ¡Escuchar con atención! escucha el sonido de su voz ".... [ Seguir leyendo ]
ÉL LO DIRIGE. - O lo _envía: es decir,_ el ruido y estruendo que llena todo el cielo.... [ Seguir leyendo ]
TRAS ÉL RUGE UNA VOZ , _es decir,_ el trueno que sigue al relámpago. Y NO LOS DETIENE (o no los detendrá) CUANDO SE OYE SU VOZ. - ¿Qué significa esto? Lo entendemos, “Sin embargo, nadie puede rastrearlos ( _es decir_ , el trueno y el relámpago) cuando se escucha Su voz. Viajan por caminos que nadie... [ Seguir leyendo ]
PORQUE LE DICE A LA NIEVE. - Todas las operaciones de la naturaleza obedecen al mandato de Dios: la nieve, las suaves lluvias, el aguacero. Por medio de estos cierra la mano de cada hombre, obstruyendo e impidiendo sus obras y movimientos, para que todos los hombres que él ha hecho lo conozcan o le... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES LAS BESTIAS VAN A LAS GUARIDAS. - Y no sólo el hombre, sino también las bestias, tienen que refugiarse en sus guaridas y coberteras.... [ Seguir leyendo ]
DEL SUR. - Más bien, _de su cámara_ (ver Job 9:9 ) sale el torbellino o el tifón: y el frío de las constelaciones del norte, de la cuarta parte de los cielos donde brillan.... [ Seguir leyendo ]
SE ESTRECHÓ LA AMPLITUD DE LAS AGUAS. - Firme, como una masa fundida.... [ Seguir leyendo ]
Él LOS FATIGA DE LA NUBE DE ESPESOR. - También carga la densa nube de humedad, la hace cargar con lluvia. “Él esparce la nube de Su relámpago”, es decir, que contiene Su relámpago. Otros traducen: “Sí, el sol brillante desgasta (dispersa) la nube espesa; esparce la nube que contiene Su relámpago. Y... [ Seguir leyendo ]
LUZ DE SU NUBE , _es decir,_ relámpago, como antes. "¿Conoces todos los secretos de los rayos de Dios, a quién y cómo los usará?" Algunos entienden esto de otra manera: "¿Sabes cuando Dios pone el sol sobre ellas (las nubes) y hace que la luz ( _es decir,_ el sol) brille sobre su nube?" _es decir_ ,... [ Seguir leyendo ]
LOS EQUILIBRIOS DE LAS NUBES. - Cómo se colocan y se suspenden en el cielo. "Vosotros, nubes, que muy por encima de _mí flotan_ y se detienen". - Coleridge.... [ Seguir leyendo ]
CUANDO APACIGUA LA TIERRA. - O, _cuando la tierra está quieta. _... [ Seguir leyendo ]
_(_ 18 _) _ EXTIENDE EL CIELO. - Algunos entienden esto de la acción del sol al dispersar las nubes; pero parece más probable que se refiera a Dios. "¿Has extendido con él la magnífica cúpula del cielo?" Las palabras utilizadas, sin embargo, implican _las nubes_ más que el cielo despejado que se ase... [ Seguir leyendo ]
ENSÉÑANOS LO QUE LE DIREMOS (o _sobre_ ) ÉL , _es decir_ , el sol. “Está completamente escondido por las nubes; pero se ha ido? ¿No sigue ahí detrás de ellos?... [ Seguir leyendo ]
SER TRAGADO. - El sentido variará, según entendamos esto de Dios o del sol. En el primer caso, es una simple expresión de asombro ante la majestad de Dios: “¿Se le dirá que hablaré? Si alguno habla, ciertamente será devorado ”; pero indudablemente el sentido es más claro si lo entendemos del sol: “¿... [ Seguir leyendo ]
Y AHORA LOS HOMBRES NO VEN LA LUZ BRILLANTE , _es decir,_ el sol. “Pero él es resplandeciente detrás de las nubes, y cuando el viento haya pasado sobre ellas y las haya despejado, incluso el viento del norte, saldrá como el oro; pero sobre Dios hay una majestad terrible. Aunque el sol esté oculto, l... [ Seguir leyendo ]
AL TOCAR AL TODOPODEROSO, NO PODEMOS ENCONTRARLO. - Es excelente, o poderoso, en poder y justicia, etc.... [ Seguir leyendo ]
POR TANTO, LOS HOMBRES LE TEMEN. - O, “Por tanto, los hombres le teman; pero en cuanto a los sabios de corazón, ninguno de ellos le verá ”. Este puede ser, y probablemente es, el significado, aunque la traducción literal es la de la Versión Autorizada, que, sin embargo, implica un sentimiento algo d... [ Seguir leyendo ]