Job 40:2

SG.

(2) ¿Le instruirá el que contiende con el Todopoderoso? - Más bien, ¿puede el que reprende ( por ejemplo, Job) contender con el Todopoderoso? o, ¿Puede el contender con el Todopoderoso instruirle? “¿Estás preparado todavía para disputar y contender con Dios? o, si lo hace, ¿hay alguna esperanza de que lo instruya ( es decir , lo convenza) en su argumento? El que discute con Dios ( i.

e., Job) responde esta pregunta ". Quizás, podría tender a hacer que estos versículos ( Job 40:4 ) sean más efectivos si los transponemos después de Job 42:6 , y los consideramos como el clímax del poema, como algunos han hecho. Pero esto no es necesario y es un arreglo que no tiene respaldo de evidencia externa.

Sin embargo, si se adoptó, la resolución de Job, “Una vez he hablado; pero no hablaré más: sí, dos veces; pero no volveré a hacerlo ”( Job 40:5 ), no sería literalmente incompatible, como ahora, con lo que dice en Job 42:1 .