Jonás 3:6

Porque llegó la noticia. - Más bien, Y el asunto llegó. La Versión Autorizada trata el edicto real que sigue como lo mismo que la proclamación en Jonás 3:5 . Esto es posible, pero es más probable que el escritor pretendiera describir sucesivamente el efecto producido en cada distrito de la vasta ciudad y en todos los grados de población. El grito desgarrador que se lanza de calle en calle, de plaza en plaza, llega por fin al rey en su trono de estado.

Y puso ... - Despojándose del manto del estado (la palabra hebrea implica amplitud. Ver 1 Reyes 19:13 .) Es interesante encontrar que se usa para la "prenda babilónica", que se encuentra en la tienda de Acán. Ver Josué 7:21 ), el monarca asume un vestido de luto.

Para formarse una concepción del cambio involucrado, las descripciones de la magnificencia real asiria deben estudiarse en Layard, o sus representaciones en las cortes asirias del Palacio de Cristal. Para los signos habituales del duelo oriental, comp. Génesis 37:34 ; 2 Samuel 3:31 ; Job 2:8 ; Salmo 35:13 ; Ezequiel 26:16 , etc.