Esta será tu costa sur. - Esta frase no parece encajar con el lenguaje del resto del pasaje. Pero es extremadamente parecido a una reminiscencia del lenguaje de Moisés en Números 34:3 ; Números 34:6 ; Números 34:9 ; Números 34:12 .

“Este libro de la ley no se apartará de tu boca” fue la instrucción a Josué, y al describir la frontera de Judá, realmente está describiendo también la frontera sur de todo Israel; y lo hace en un lenguaje muy parecido al de Moisés en Números 34 . Pero Moisés lo escribió en segunda persona y en tiempo futuro en todo momento; Joshua lo escribió en tercera persona y en tiempo pasado, con esta única excepción, en la que parece haber adoptado inconscientemente la fraseología del legislador en lugar de la del historiador.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad