Y todo lo mío es tuyo, y lo tuyo es mío. - Mejor, y todas mis cosas son tuyas, y tus cosas son mías. La versión autorizada deja la impresión de que los pronombres son masculinos, y que las personas se entienden exclusivamente; mientras que las palabras son todo-inclusivas y afirman una comunidad absoluta en todas las cosas entre el Padre y el Hijo.

Y soy glorificado en ellos. - La división de versos es lamentable, ya que las últimas palabras de este versículo están estrechamente relacionadas con las últimas palabras de Juan 17:9 , y la afirmación general que interviene es un paréntesis. El pensamiento es, “Porque son tuyos (y todas mis cosas son tuyas, y tus cosas son mías), y yo soy glorificado en ellas.

El hecho de que Cristo sea glorificado en ellos constituye, entonces, una segunda razón para su oración especial por ellos. El tiempo es perfecto. Su logro ya se ha realizado en parte ( Juan 17:6 ; comp. Juan 15:8 ), y debe realizarse más plenamente en ese futuro de la obra del Espíritu que a lo largo de este capítulo se considera presente. (Comp. Nota sobre Juan 16:14 .)

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad