XX. [ 6. EL CLÍMAX DE LA FE. RESURRECCIÓN Y APARICIONES DE JESÚS ( Juan 20 ). (1) S T. PEDRO Y SAN. JUAN EN EL SEPULCRO VACÍO. VEN Y CREEN ( Juan 20:1 ). (2) MARÍA MAGDALENA EN EL SEPULCRO. LOS ANGELES. "RABBONI". CONDICIONES DE VIDA CAMBIADAS ( Juan 20:11 ). (3) LA PRIMERA APARICIÓN A LOS DI... [ Seguir leyendo ]
Para la visita de las mujeres al sepulcro y su anuncio a los discípulos ( Juan 20:1 ), comp. generalmente Notas sobre Mateo 28:1 ; Mateo 28:8 ; Marco 16:1 ; Marco 16:8 ; Lucas 24:1 ; Lucas 24:9 . Cada una de las tres narraciones separa el regreso de la visita por un relato de la aparición de los áng... [ Seguir leyendo ]
A SIMÓN PEDRO Y AL OTRO DISCÍPULO. - San Mateo tiene, "a sus discípulos"; San Lucas tiene, "a los Once y a todos los demás". San Juan relata sólo ese anuncio del que tenía un conocimiento personal especial. Para "el otro discípulo" comp. _Introducción,_ pág. 375. Para la conexión entre San Juan y S... [ Seguir leyendo ]
Los detalles de la visita de Pedro y Juan ( Juan 20:3 ) son peculiares de este Evangelio. San Lucas menciona la visita de Pedro solamente (24:12, pero comp. Juan 20:23 ); pero aquí tenemos la escena completa representada con toda la viveza y exactitud de quien declaró lo que él mismo vio y participó... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES CORRIERON LOS DOS JUNTOS: Y EL OTRO DISCÍPULO DEJÓ ATRÁS A PEDRO. - Esto es simplemente el resultado de la mayor actividad de Juan, quien probablemente era más joven que su compañero. El pensamiento de que el amor sobrepasa la duda o el miedo, que a menudo se ha relacionado con las palabras... [ Seguir leyendo ]
Y ÉL, INCLINÁNDOSE Y MIRANDO HACIA ADENTRO, VIO LA ROPA DE LINO TENDIDA. - Mejor, ... _ve la ropa de lino tendida. _El tiempo todavía describe la escena tal como ocurrió. Las palabras "mirar hacia adentro" completan correctamente el significado. (Comp. Nota sobre Juan 11:38 , y para la palabra, Nota... [ Seguir leyendo ]
Y ENTRÓ EN EL SEPULCRO Y VIO QUE LOS LIENZOS YACÍAN. - Mejor, ... _mira que yacen los lienzos. _La palabra no es la misma que en Juan 20:5 , pero expresa la observación cercana de las ropas de lino por parte de San Pedro, mientras que San Juan las vio desde afuera.... [ Seguir leyendo ]
Y LA SERVILLETA, QUE ESTABA SOBRE SU CABEZA. - Comp. Nota sobre Juan 11:44 . NO ACOSTADOS CON LAS ROPAS DE LINO, SINO ENVUELTOS JUNTOS .. - Esto no se veía desde afuera ( Juan 20:5 ), sino que estaba en un lugar separado, quizás en el lado interior del sepulcro. En esta descripción y en este versíc... [ Seguir leyendo ]
PORQUE TODAVÍA NO CONOCÍAN LA ESCRITURA. - Esto explica en qué sentido creía ahora San Juan. Hasta ese momento no conocían el significado de la Escritura que predijo la Resurrección; pero desde ese momento al menos reconocieron en el hecho de la ausencia del cuerpo de Cristo la verdad de que debía r... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES LOS DISCÍPULOS SE FUERON DE NUEVO A SU PROPIA CASA. - Más exactamente, por supuesto, _a sus alojamientos en Jerusalén. _Habían cumplido el objetivo de su visita al sepulcro. Uno, al menos, se había dado cuenta, y debió haberle dicho sus pensamientos a su amigo, que no se debía buscar al Señ... [ Seguir leyendo ]
PERO MARÍA SE QUEDÓ (mejor, _estaba de pie_ ) AFUERA EN EL SEPULCRO LLORANDO. - Ella había vuelto antes tan pronto como vio que la piedra fue quitada ( Juan 20:1 ), y les contó a los dos discípulos lo que encontró. Ella fue dejada atrás por ellos en su prisa por llegar al sepulcro, pero los ha segui... [ Seguir leyendo ]
Y VE A DOS ÁNGELES VESTIDOS DE BLANCO SENTADOS. - Comp. generalmente sobre la visión de los ángeles, Notas sobre Mateo 28:5 ; Marco 16:5 ; Lucas 24:4 . Esto debe considerarse como una visión distinta de María, que, por la plenitud con la que está registrada, debemos suponer que ella misma se relacio... [ Seguir leyendo ]
Y LE DIJERON: MUJER, ¿POR QUÉ LLORAS ? - Comp. Mateo 28:5 . PORQUE SE HAN LLEVADO A MI SEÑOR. - El sentimiento apasionado de Juan 20:2 todavía tiene toda la posesión de su mente. Ahora es más ferviente, porque no se dirige a sus propios amigos y discípulos del Señor: "Se han llevado a _mi_ Señor, y... [ Seguir leyendo ]
Y VIO A JESÚS DE PIE, Y NO SUPO QUE ERA JESÚS. - No hay necesidad de imaginar una causa externa para que ella se dé la vuelta, y si la hubo, es inútil que preguntemos cuál fue. Ella ha expresado su dolor y se vuelve a un lado nuevamente para llorar cuando ve otra forma. Pesada por su dolor, sin mira... [ Seguir leyendo ]
SEÑOR, SI LO HAS TRAÍDO DE AQUÍ ... - La palabra traducida "Señor" es generalmente una señal de respeto, pero como la palabra correspondiente en la mayoría de los idiomas, también se usaba para un extraño, e incluso para un inferior. El "jardinero", además, correspondía más a lo que deberíamos llama... [ Seguir leyendo ]
JESÚS LE DIJO: MARÍA. - A ese amor devoto se dirigen las primeras palabras del Señor resucitado. Aquel que conocía todo su pasado, y sabía que su devoción a Él había surgido de la libertad de la servidumbre del mal que Él había hecho por ella, está cerca de esa mujer que llora junto a la tumba, mien... [ Seguir leyendo ]
NO ME TOQUES; PORQUE TODAVÍA NO HE ASCENDIDO A MI PADRE. - La explicación probable de estas palabras se encuentra en el hecho de que ella se había arrojado a sus pies con el acostumbrado abrazo reverencial de las rodillas, y quizás para asegurarse doblemente de que era el cuerpo del Señor, y que sus... [ Seguir leyendo ]
MARÍA MAGDALENA VINO Y SE LO DIJO A LOS DISCÍPULOS. - Mejor, _viene María Magdalena y anuncia a los discípulos. _La venida se describe desde el punto de vista del escritor, que fue uno de los discípulos.... [ Seguir leyendo ]
Por esta aparición a los discípulos ( Juan 20:19 ) comp. Marco 16:14 y Lucas 24:36 . Entre el último verso y este debemos suponer que ocurre el soborno del guardia ( Mateo 28:11 ), y la conversación camino a Emaús ( Lucas 24:13 ; ver también Marco 16:12 , y comp. _Armonía cronológica de los evangeli... [ Seguir leyendo ]
LES MOSTRÓ LAS MANOS Y EL COSTADO. - En el relato de San Lucas ( Lucas 24:39 ) tenemos "manos y pies". La perforación del costado está relacionada únicamente con San Juan. (Comp. Juan 20:25 .) ENTONCES LOS DISCÍPULOS SE ALEGRARON AL VER AL SEÑOR. - Mejor, pues _los discípulos se alegraron_ ... Su _a... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES JESÚS LES DIJO DE NUEVO: LA PAZ SEA CON VOSOTROS. - Estas palabras pueden ser aquí una solemne repetición del saludo de Juan 20:19 , mediante el cual el mensaje de paz del propio Señor se conecta inmediatamente con el que los Apóstoles debían entregar al mundo. Sin embargo, es más natural e... [ Seguir leyendo ]
A QUIENES REMITÁIS LOS PECADOS, LES SON REMITIDOS ... - Comp. para el “poder de las llaves”, las Notas sobre Mateo 16:19 ; Mateo 18:18 . Suponiendo lo dicho, bastará agregar que este poder está aquí inmediatamente relacionado con el carácter representativo de los discípulos como apóstoles enviados p... [ Seguir leyendo ]
PERO THOMAS, UNO DE LOS DOCE, SE LLAMA DIDYMUS ... - Comp. Notas sobre Juan 11:16 ; Juan 14:5 . Está en armonía con el carácter abatido que considera que la visita a Jerusalén necesariamente conduce a la muerte, que ahora es como alguien que ha abandonado la esperanza común del grupo de discípulos y... [ Seguir leyendo ]
EXCEPTO QUE VERÉ EN SUS MANOS LA HUELLA DE LAS UÑAS Y METERÉ EL DEDO EN LA HUELLA DE LAS UÑAS. - Esta demanda de la evidencia de sus propios sentidos, y la negativa a admitir el testimonio de testigos oculares, aunque estos eran los diez hermanos en el grupo apostólico, nos recuerdan la demanda hech... [ Seguir leyendo ]
Y DESPUÉS DE OCHO DÍAS, SUS DISCÍPULOS ESTABAN NUEVAMENTE DENTRO. - Es decir, en la octava de la primera aparición a ellos; como deberíamos decir ahora, el primer domingo después de Pascua. No hay razón para pensar que no se habían reunido durante el intervalo y que su reunión fue una observancia es... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES DICE. ÉL A TOMÁS ... - Esto implica un conocimiento de las palabras de Juan 20:25 , que en sí mismo llevaría convicción a la mente de Tomás. Esta repetición debe haber llevado con esta convicción un sentido de vergüenza por su incredulidad. Y NO SEAS INFIEL, SINO CREYENTE. - Mejor, _y no s... [ Seguir leyendo ]
TOMÁS RESPONDIÓ Y LE DIJO. - Se da a entender que no hizo uso de las pruebas que le ofreció su Maestro, pero que expresó de inmediato la plenitud de su convicción. Esto se confirma con las palabras del siguiente versículo: "Porque me has visto". MI SEÑOR Y MI DIOS. - Estas palabras van precedidas d... [ Seguir leyendo ]
JESÚS LE DIJO: PORQUE ME HAS VISTO, TOMÁS, HAS CREÍDO. - El nombre “Tomás” se omite en todos los mejores manuscritos, y el orden de las otras palabras sugiere que deben leerse interrogativamente - _Jesús le dijo: Porque me has visto, ¿has creído? _El tiempo de la palabra traducida "has creído" es el... [ Seguir leyendo ]
Y MUCHAS OTRAS SEÑALES VERDADERAMENTE HIZO JESÚS EN PRESENCIA DE SUS DISCÍPULOS. - Más exactamente, _sí, y de hecho muchas y otras señales hizo Jesús. _(Comp. Nota sobre Juan 2:11 .) Debemos entender las “señales” no solo de las pruebas de la Resurrección, sino de las obras realizadas durante toda l... [ Seguir leyendo ]
PERO ESTAS ESTÁN ESCRITAS PARA QUE CREÁIS QUE JESÚS ES EL CRISTO, EL HIJO DE DIOS. - Tenemos aquí el planteamiento del propio escritor sobre su objeto al escribir su narración, y también la explicación de lo que parece un final abrupto. Su objetivo es que aquellos para quienes escribe se conviertan... [ Seguir leyendo ]