XXI. [ 7. EL EPÍLOGO DEL EVANGELIO. EL VÍNCULO ENTRE EL PASADO Y EL FUTURO ( Juan 21 ). (1) EL BORRADOR DE LOS PECES ( Juan 21:1 ). (2) EL DESAYUNO. LA TERCERA MANIFESTACIÓN DE JESÚS A LOS DISCÍPULOS ( Juan 21:9 ). (3) LA PRUEBA Y LA COMISIÓN. S T. PEDRO Y SAN. JUAN ( Juan 21:15 ). (4) EL C... [ Seguir leyendo ]
DESPUÉS DE ESTAS COSAS. - Comp. la misma expresión en Juan 5:1 ; Juan 6:1 ; Juan 7:1 . No denota sucesión inmediata, sino más bien un intervalo durante el cual han tenido lugar otros eventos. Aquí conecta los eventos de este capítulo con el Evangelio que ha sido concluido en Juan 20:30 . En un perí... [ Seguir leyendo ]
ESTABAN JUNTOS SIMÓN PEDRO Y TOMÁS LLAMADO DÍDIMO. - Es muy probable que tengamos aquí los nombres de todos en el grupo de siete que eran Apóstoles, y que las dos personas anónimas eran discípulos en el sentido más amplio en el que San Juan usa a menudo la palabra ( Juan 6:60 ; Juan 6:66 ; Juan 7:3... [ Seguir leyendo ]
SIMÓN PEDRO LES DIJO: VOY A PESCAR. - Las palabras son la representación vívida por un testigo auditivo de lo que realmente sucedió cuando volvieron a su trabajo ordinario durante el intervalo entre la Pascua y Pentecostés. No expresa ni un abandono de su vocación superior, ni una expectativa de la... [ Seguir leyendo ]
JESÚS SE PARÓ EN LA ORILLA. - Comp. Juan 20:19 ; Juan 20:26 . Las palabras expresan la aparición repentina sin ninguna indicación de Su venida. Entonces estaba parado en medio, o en la orilla, pero nadie sabía de dónde ni cómo. LOS DISCÍPULOS NO SABÍAN QUE ERA JESÚS. - Comp. Juan 20:14 .... [ Seguir leyendo ]
NIÑOS, ¿TENÉIS CARNE? - La palabra traducida "Niños" (o, como dice el margen, _señores_ ) _,_ se usa para dirigirse a otros sólo por San Juan entre los escritores del Nuevo Testamento ( 1 Juan 2:13 ; 1 Juan 2:18 ). No es la palabra que se usa en Juan 13:33 , donde tenemos una expresión que denota su... [ Seguir leyendo ]
LANZA LA RED EN EL LADO DERECHO DEL BARCO. - Comp. Nota sobre Lucas 5:6 . Aquí la dirección especial es lanzar la red en el lado derecho. Debemos suponer que la red fue echada en el lado izquierdo, y que ellos piensan que el hablante que está en la orilla ve algún indicio de peces en el otro lado, p... [ Seguir leyendo ]
POR TANTO, DIJO A PEDRO AQUEL DISCÍPULO A QUIEN JESÚS AMABA. - Comp. _Introducción,_ pág. 375. Aquí se conservan exactamente los rasgos de carácter que nos conocieron antes. Juan, fiel a la vida de la contemplación, primero debe trazar en el presente calado de peces una analogía con el anterior, y d... [ Seguir leyendo ]
Y LOS OTROS DISCÍPULOS LLEGARON EN UNA BARCA. - Mejor ... _en el bote. _Las dos palabras "barco" y "barco" (πλοῖον y πλοιάριον) se intercambian aquí, como en Juan 6:17 _y siguientes._ PORQUE NO ESTABAN LEJOS DE LA TIERRA, SINO COMO DOSCIENTOS CODOS. - Es decir, unas 100 yardas inglesas. La brevedad... [ Seguir leyendo ]
VIERON ALLÍ UN FUEGO DE BRASAS, Y ENCIMA PESCADO Y PAN. - En el original los tiempos verbales están presentes, describiendo la escena tal como quedó impresa en la mente del escritor. _Vieron un fuego de carbones y pescado sobre él, y pan,_ o quizás ... _y un pez sobre él, y una hogaza._ Para "fuego... [ Seguir leyendo ]
TRAED EL PESCADO QUE HABÉIS PESCADO. - Comp. Nota sobre el último verso. Se da a entender que lo hicieron y, por lo tanto, proporcionaron parte de la comida de la que están a punto de participar.... [ Seguir leyendo ]
SIMÓN PEDRO SUBIÓ. - La mejor lectura inserta "por tanto": _Simón Pedro subió, es decir,_ por mandato de Cristo. Subió al barco que ahora estaba en la orilla con un extremo de la red atado a él, y sacó el resto de la red a la orilla. LLENO DE GRANDES PECES, CIENTO CINCUENTA Y TRES. - Se habla de la... [ Seguir leyendo ]
JESÚS LES DIJO: VENID A CENAR. - Comp. Note sobre Juan 21:15 y Lucas 11:37 , que son las únicas otras instancias del verbo en el Nuevo Testamento. La comida a la que nos referimos era la comida de la madrugada a la que llamamos desayuno ( Juan 21:4 ). Y NINGUNO DE LOS DISCÍPULOS SE ATREVIÓ A PREGUNT... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES JESÚS VIENE , _es decir,_ del lugar donde lo habían visto al "fuego de las brasas". Y TOMA PAN Y LES DA. - Mejor, ... _el pan_ - _es decir,_ el pan de Juan 21:9 . Nuevamente (comp. Juan 20:22 ) recordamos las palabras usadas en la Última Cena. (Nota del Comp. Sobre Lucas 24:30 .) Y PESCAD... [ Seguir leyendo ]
THIS IS NOW THE THIRD TIME THAT JESUS SHEWED HIMSELF TO HIS DISCIPLES. — Better,... _that Jesus was manifested... — _Comp. Note on Juan 21:1. The writer is giving his own witness. He passes over, therefore, the appearances to Mary Magdalene and others, and counting only those “to the disciples” — to... [ Seguir leyendo ]
JESÚS LE DICE A SIMÓN PEDRO, SIMÓN, HIJO DE JONÁS. - El mejor texto aquí y en Juan 21:16 es, _Simón, hijo de Juan. _El contraste del nombre con el que el evangelista denota, y con el que el Señor se dirige a Pedro, nos parece a la vez significativo, y más aún porque viene en un contexto que contiene... [ Seguir leyendo ]
LE VUELVE A DECIR LA SEGUNDA VEZ. - La pregunta se repite exactamente de la misma forma, excepto que nuestro Señor no continúa la comparación “más que estos”. Él usa la misma palabra para el amor superior, más intelectual, y Peter responde con la misma declaración de apego personal y la misma apelac... [ Seguir leyendo ]
LE DIJO POR TERCERA VEZ. - Nuevamente se hace la pregunta, pero esta vez el Señor usa la propia palabra de Pedro, y Su pregunta parece decir: "¿Me amas de verdad con afecto y devoción personal?" ¡La tercera vez, al que había negado tres veces! y esta vez parece dudarse del amor que Pedro sabe que al... [ Seguir leyendo ]
DE CIERTO, DE CIERTO TE DIGO. - Esta frase es peculiar de San Juan. (Comp. Nota sobre Juan 1:51 .) El resto del versículo contiene tres pares de oraciones que se responden entre sí: - "Eras joven" ... "Serás viejo"; "Te ceñiste" ... "Extenderás tus manos, y otro te ceñirá"; “Y anduviste adonde qu... [ Seguir leyendo ]
ESTO DIJO, DANDO A ENTENDER CON QUÉ MUERTE DEBERÍA GLORIFICAR A DIOS. - Estas palabras son un comentario del escritor y bastante al estilo de St. John. (Comp. Juan 2:21 ; Juan 6:6 ; Juan 7:39 ; Juan 12:33 .) “Por qué muerte”, o, más exactamente, _por qué tipo de muerte_ (comp. Juan 12:33 ; Juan 18:... [ Seguir leyendo ]
PEDRO, VOLVIÉNDOSE, VE QUE LO SIGUE EL DISCÍPULO A QUIEN JESÚS AMABA. - Debemos suponer que San Pedro se había retirado con nuestro Señor, y que San Juan al ver esto lo había seguido de lejos. Había sido compañero y amigo de San Pedro (comp. _Introducción,_ p. 371). Más que cualquier otro, y esto se... [ Seguir leyendo ]
SEÑOR, ¿Y QUÉ HARÁ ESTE HOMBRE ? - El motivo que motivó esta pregunta fue probablemente el interés amoroso por el futuro de su amigo. Bien puede ser que los dos amigos, en la tristeza de los días oscuros por los que habían pasado, hubieran hablado juntos de lo que significaban las predicciones del f... [ Seguir leyendo ]
SI QUIERO QUE SE QUEDE HASTA QUE YO VENGA, ¿QUÉ TE IMPORTA? - La respuesta debe tomarse como una reprimenda del espíritu que indagará en la vida y obra de otro, con el efecto de debilitar la fuerza de la suya. Aquí, como en todos los detalles anteriores de la vida de San Pedro, su carácter es emocio... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES (mejor, _por tanto_ ) se DIFUNDIÓ ESTE DICHO ENTRE LOS HERMANOS. - Para la palabra “hermanos” comp. Notas sobre Mateo 23:8 y Hechos 9:30 . Como nombre general para los discípulos, no se encuentra en ningún otro lugar de los Evangelios, pero tenemos la clave en las propias palabras de nuestr... [ Seguir leyendo ]
ESTE ES EL DISCÍPULO QUE TESTIFICA DE ESTAS COSAS, Y ESCRIBIÓ ESTAS COSAS. - Comp. Juan 20:30 . Como tenemos allí el cierre formal de lo que parece haber sido el Evangelio original, tenemos aquí el cierre formal del epílogo. Sin embargo, las palabras son demasiado amplias para limitarse al epílogo y... [ Seguir leyendo ]
Y TAMBIÉN HAY MUCHAS OTRAS COSAS QUE HIZO JESÚS ... - Los manuscritos. La evidencia de este versículo también es tan concluyente que casi todo editor competente la inserta en su texto, pero no se encuentra en el famoso Códice Sinaítico. La transferencia del plural al singular - “Sabemos” ( Juan 21:2... [ Seguir leyendo ]