Juan 6:70

Uno de ustedes es un diablo. - Pero ni siquiera el resplandor de su esperanza en ellos es sin sombra; y esta sombra se ve en su terrible oscuridad por la luz de la verdad que, como un destello de inspiración, ha llegado al corazón de Pedro y ha sido hablada en nombre de todos. Ningún gozo humano está intacto para el Varón de Dolores. La misma altura a la que estos once se han elevado, a través de la duda y la dificultad, en corazones honestos y vidas serias, muestra la profundidad a la que uno, con el mismo poder y capacidad, como llamado y oportunidad, había caído.

El orden de las palabras es enfático en la tristeza que plantea la pregunta: ¿No os elegí yo a los doce y de vosotros uno es el diablo? Hubo la misma elección para todos, y la elección se hizo, como siempre se hace, a partir de su idoneidad y promesa para el trabajo para el que todos fueron elegidos. E incluso de doce, uno que estaba sujeto a la esperanza en ese momento está más allá de la esperanza ahora. Puede haber un misterio relacionado con esta vida de Judas que ninguno de nosotros puede comprender; ciertamente hay advertencias relacionadas con él que ninguno de nosotros puede negarse a prestar atención.

Un diablo. - El significado se daría más exactamente, quizás, si la palabra simplemente se tradujera diablo, pero esto difícilmente se puede expresar en inglés. Vea la Nota sobre Mateo 16:23 y, más adelante sobre Judas, vea las Notas sobre Hechos 1:16 .