Juan 7:53

La sección que sigue ( Juan 7:53 a Juan 8:11 ) es uno de los ejemplos más llamativos de una adición indudable al texto original de las narraciones del Evangelio. Encontraremos razones para creer que pertenece a la época apostólica y nos conserva el registro de un incidente en la vida de nuestro Señor, pero que no nos ha llegado de la pluma de S.

Juan. (Comp. Excursus B: Algunas variaciones en el texto del Evangelio de San Juan. ) Si bien, por lo tanto, está impreso en el texto aquí, siendo nuestro texto una reimpresión de la versión autorizada, sin adición ni alteración, el lector observará que es una inserción que rompe el orden del discurso, y al trazar la línea de pensamiento tendremos esto en cuenta.

Y cada uno se fue a su casa. - Esto no debe tomarse, entonces, como el cierre de la discusión en el Sanedrín. Une la sección insertada con algo que ha precedido, pero no tenemos forma de juzgar qué fue.