XII. 1. Conducta feroz y celosa de los efraimitas. Jueces 12:2 . La protesta de Jefté con ellos. Jueces 12:4 . Su derrota. Jueces 12:5 . Los fugitivos, probados por la palabra "Shibboleth", son masacrados. Jueces 12:7 . Muerte y sepultura de Jefté. Jueces 12:8 . Los jueces de Ibzan, ( Jueces 12:11... [ Seguir leyendo ]
SE REUNIERON. - Literalmente, _fueron llamados. _De ahí la Vulg. lo traduce como "se levantó una sedición en Efraín". Sin duda, la frase surgió de la circulación de algunas convocatorias bélicas, ya sea como consigna o como señal, entre la tribu ( Jueces 7:23 ; Jueces 10:17 ). HACIA EL NORTE. Mizpa... [ Seguir leyendo ]
MI PUEBLO Y YO ESTÁBAMOS EN GRAN CONTIENDA CON LOS HIJOS DE AMMÓN. - Literalmente, _fui un hombre de contienda, yo y mi pueblo, y los hijos de Ammón en gran manera. _Tenemos una frase similar en Jeremias 15:10 . Jefté adopta el tono de un jefe reconocido, como había hecho con los amonitas. Y CUANDO... [ Seguir leyendo ]
PONGO MI VIDA EN MIS MANOS. - Más bien, _en el hueco de mi mano_ ( _caph_ ). (Véase la frase Salmo 119:109 ; Job 13:14 ; 1 Samuel 20:5 ; 1 Samuel 28:21 .) Expresa un peligro extremo. EL SEÑOR LOS ENTREGÓ EN MI MANO. - Aquí la palabra para "mano" es _yad. _Aquí, como lo había hecho al discutir con e... [ Seguir leyendo ]
TODOS LOS HOMBRES DE GALAAD. - Esto probablemente implica a las tribus orientales en general. Y LOS HOMBRES DE GALAAD HIRIERON A EFRAÍN PORQUE DIJERON ... - La traducción y el significado aquí son muy inciertos. Parece estar implícito que, a pesar de la respuesta perfectamente razonable de Jefté, l... [ Seguir leyendo ]
TOMÓ LOS PASAJES DEL JORDÁN. - Sólo a través de estos vados pudieron los efraimitas escapar a su propia tribu. (Comp. Jueces 3:28 ; Jueces 7:24 .) Pero aunque era excusable cortar todo escape de un peligroso invasor extranjero, mostraba una terrible exasperación no dejar ninguna posibilidad de huida... [ Seguir leyendo ]
DI AHORA SHIBBOLETH. - La palabra significa "vado"; ( Salmo 69:2 ) "profundidad de las aguas"; ( Jueces 12:15 ) "inundación de agua"; ( Isaías 27:12 ) “canal. ”La LXX. traducirlo (Cod. B) "una espiga de maíz" (Vulg., _quod interpretatur spica_ ) _,_ y la palabra podría tener este significado tambié... [ Seguir leyendo ]
JUZGÓ A ISRAEL. - La palabra implica que fue uno de los _Shophetim_ reconocidos _,_ pero no hay detalles que mostrar en el caso de ninguno de los jueces ni cuáles eran los límites de su jurisdicción ni qué cantidad de autoridad implicaba. EN UNA DE LAS CIUDADES DE GALAAD. - El hebreo solo dice, "en... [ Seguir leyendo ]
IBZAN. - De Ibzan no se sabe más de lo que se detalla en estos tres versos. La noción de que Ibhtsam (אבצו) es lo mismo que Booz (בֹּ֫עַז) no tiene nada que la respalde. DE BELÉN. - Generalmente asumido, como por Josefo ( _Antt. V._ 7, § 13), que es Belén en Judá. Sin embargo, hay dos razones en con... [ Seguir leyendo ]
TREINTA HIJOS Y TREINTA HIJAS. - Implicando poligamia, riqueza y estado ( Jueces 8:30 ). A QUIEN ENVIÓ AL EXTRANJERO , es decir, a quien dio en matrimonio “fuera de su casa” (Vulg., _Quas emittens foras maritis dedit_ ). La única razón para registrar el matrimonio de sus hijos e hijas es para mostr... [ Seguir leyendo ]
ELON. - El nombre significa "un terebinto". Los orientales hasta el día de hoy a menudo se nombran a partir de árboles. (Uno de los arrieros del autor en Palestina se llamaba _Ab Zeitûn,_ "padre de las aceitunas").... [ Seguir leyendo ]
FUE ENTERRADO EN AIJALON. - Hay un juego de palabras entre אלון (Elon) y איילון (Ayalon), que es precisamente la misma palabra, aunque con diferentes puntos vocales. No significa "terebinto", sino "gacela". Ajalon no es _Yalo,_ que está en la tribu de Dan ( Josué 10:12 ; 1 Samuel 14:31 ); y es al me... [ Seguir leyendo ]
ABDÓN. - El nombre significa "sirviente". Algunos suponen que él es el Bedan desconocido de 1 Samuel 12:11 . HILLEL. - La primera aparición de un nombre ("alabanza") destinado posteriormente a ser tan famoso en los anales de la teología judía. Hillel, el rival de Shammai, poco antes del día de nues... [ Seguir leyendo ]
TREINTA SOBRINOS. - El hebreo tiene “hijos de hijos” ( _benî bhanîm_ ) _,_ y la palabra _sobrinos_ en nuestra versión siempre significa “nietos” ( _nepoles_ ) _, por ejemplo,_ en Job 18:19 ; Isaías 14:22 ; 1 Timoteo 5:4 , como en el inglés antiguo en general; de manera similar, _sobrinas_ significa... [ Seguir leyendo ]
EN PIRATHON. - La ciudad del héroe de David, Benaía ( 2 Samuel 23:30 ; 1Ma. 9:50; Jos. _Antt. Xiii._ 1, § 3). Ahora es _Ferata,_ seis millas al oeste de Siquem. EN EL MONTE DE LOS AMALECITAS. - La frase se explica en Jueces 12:14 . Señala un asentamiento temprano de amalecitas en Palestina central.... [ Seguir leyendo ]