Jueces 4:5

Ella vivía bajo la palmera de Deborah. - De manera similar, se dice que Abraham vivió bajo la encina de Mamre ( Génesis 14:13 ) y Saúl bajo la granada de Migrón ( 1 Samuel 14:2 ). “Tales tiendas de campaña amaban a los patriarcas” (Coleridge).

Dean Stanley ( Jewish Chron. I. 318) establece un fino contraste entre la triunfante "madre de Israel" ( Jueces 5 bajo su palma, llena del fuego de la fe y la energía, y Judæa Captiva, representada en las monedas de Tito como un mujer llorando sentada bajo una palmera, “con los ojos bajos y las manos juntas, y esperanzas apagadas.

”Las palabras“ ella habitó ”son literalmente que estaba sentada, lo que puede significar simplemente que tomó su lugar bajo esta conocida y solitaria palma cuando estaba dando su juicio (comp. Salmo 9:3 ); al igual que San Luis, bajo el roble en Vincennes (Stanley, Jewish Chron. i. 218), y como Ethelbert recibió a St.

Austin y sus monjes bajo un roble. El árbol ganó su nombre como la "palma de Déborah" de ella, y también puede haber originado el nombre de Baal-Tamar, "el señor de la palma" ( Jueces 20:33 ). Cerca de él había otro árbol muy famoso, Allon-Bachuth, el roble o terebinto del llanto; así llamado por el llanto en el entierro de la otra Débora ( Génesis 35:8 ), al que se alude en 1 Samuel 10:3 , si la lectura verdadera es “la encina de Débora”, y no de Tabor, como Thenius conjeturas.

Entre Ramá y Bet-el. - Ambas ciudades estaban en los confines de Benjamín y Efraín (véanse Josué 18:25 ; Josué 16:2 ).

En el monte de Efraín. - El único lugar seguro en Palestina. (Ver nota sobre Jueces 3:27 .) El caldeo prosaicamente amplifica esto en “ella vivía en Atarot ( Josué 15:2 ), tenía medios independientes, y tenía palmeras en Jericó, jardines en Ramá, olivares en el valle, tierra bien regada en Betel, y arcilla blanca en el monte del rey ".

Subió. - Término técnico para ir ante un superior ( Números 16:12 ; Deuteronomio 25:7 ). Deborah, a diferencia de la alemana Veleda, que vivía en una torre, en un terrible aislamiento, permitía el acceso más libre a su presencia mientras se sentaba debajo de la palma de su mano.