Jueces 6:17

He hallado gracia en tus ojos. - Una frase que se encuentra tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testamento. (Ver Génesis 6:8 ; Ester 5:8 )

Muéstrame una señal de que hablas conmigo. - Dame alguna prueba clara de que esto no es una mera visión, y que tu mensaje es realmente de Dios, y presagia mi favor. (Ver Salmo 86:17 ; Isaías 7:11 .)

No te vayas de aquí. - Comp. 1 Reyes 13:15 .

Mi presente. - Mi minjá. La palabra significa primero “una ofrenda”, pero especialmente “una ofrenda a Dios”, como en todo el Libro de Levítico para la ofrenda de harina de harina, etc. De ahí la LXX. rinde "el sacrificio": "y yo sacrificaré delante de ti". Gideon parece, sin embargo, usar deliberadamente una palabra neutral, sospechando, pero sin convencerse todavía, de que el extraño bajo el terebinto es algo más que un hombre.

El deseo de ser hospitalario puede haberse mezclado con su profunda sensación de asombro. (Comp. Jueces 13:15 ; Génesis 18:6 )