Lamentaciones 1:14

Está atado por su mano ... - El verbo no se encuentra en ninguna otra parte, pero probablemente era un término técnico para la torsión de las correas con las que se sujetaba el yugo, siendo el "yugo" en este caso las transgresiones de Judá, que fueron como una carga dolorosa demasiado pesada para ser soportada.

Él ha hecho. - Mejor, ha hecho; es decir, el yugo que estaba por encima de su fuerza para soportar.

El Señor. - Es notable que aquí, y en otros trece pasajes de este libro, la palabra Adonai se usa en lugar de la más habitual Jehová, como si este último, el Nombre del pacto del Dios de Israel, fuera menos apropiado en los labios de uno. quien estaba bajo Su condenación.