Levítico 13:24

O si hay carne en la piel que la haya. - Más bien, o si hay en la piel de la carne. Como en Levítico 13:18 se adujo una quemadura o inflamación derivada del contacto con brea o agua caliente , el versículo que tenemos ante nosotros especifica una llaga, pústula o ampolla ocasionada por “una quemadura de fuego”, como acertadamente el Margen de la Versión Autorizada. lo tiene, y no una quema caliente, como está en el texto.

Los cánones antiguos definen claramente esto por “lo que se quema con carbón o con brasas, sea lo que sea por la fuerza del fuego real, se entiende aquí la quema”, en contraposición a la quemadura o inflamación mencionada en el Levítico 13:18 .

Y la carne viva que arde. - Más bien, y la carne sana del ardor (ver Levítico 13:10 ), es decir, la carne tierna que se renueva (después de haber perdido la materia purulenta en ella) y exhibe estos síntomas.