XIII. (1) Y HABLÓ JEHOVÁ A MOISÉS Y A AARÓN. - Como las leyes de la lepra se referían principalmente a los sacerdotes, quienes tenían que examinar los síntomas y decidir si indicaban el moquillo o no, el Señor dirigió los reglamentos tanto a Aarón como a Moisés. La lepra discutida en este y los sig... [ Seguir leyendo ]
CUANDO EL CABELLO EN LA PLAGA SE VUELVE BLANCO. - Mejor, _y el pelo en la mancha plagada, etc. _El primer síntoma que indica la existencia del trastorno es que el cabello, que generalmente es negro azabache entre los hebreos, se vuelve blanco en la zona afectada. Las autoridades durante el segundo T... [ Seguir leyendo ]
SI EL PUNTO BRILLANTE ES BLANCO. - Pero si en la inspección simplemente aparecía una mancha blanca en la piel y los dos síntomas mencionados anteriormente estaban ausentes, el caso no debía decidirse. ENTONCES EL SACERDOTE ENCERRARÁ AL QUE PADEZCA LA PLAGA. - El individuo así sospechoso debía ser s... [ Seguir leyendo ]
Y EL SACERDOTE LO MIRARÁ. - Si al cabo de una semana no hay alteración de los síntomas, el caso debe aplazarse por otros siete días. El mismo sacerdote que lo inspeccionó al principio debe volver a examinarlo, ya que otro no podría decir si se ha extendido o no. Si el sacerdote moría en el ínterin o... [ Seguir leyendo ]
Y EL SACERDOTE LO MIRARÁ DE NUEVO. - Si , en un examen más detenido al final de otra semana, el sacerdote encuentra que la mancha brillante se ve más oscura y que no se ha extendido, debe declarar limpio al paciente y dejarlo en libertad, ya que era simplemente un problema ordinario. caspa; pero aun... [ Seguir leyendo ]
PERO SI LA COSTRA SE EXTENDIÓ. - Como Levítico 13:5 prescribe que el sacerdote que examina al paciente después de siete días de cuarentena, y no encuentra propagación de la mancha afectada, debe dar otros siete días de cuarentena, los versículos que tenemos ante nosotros declaran lo que debe hacer e... [ Seguir leyendo ]
CUANDO LA PLAGA DE LA LEPRA ESTÁ EN UN HOMBRE. - El segundo caso, discutido a la inversa 9-17, es el de reaparición de la lepra después de haber sido curada, cuando se prescribe un tratamiento algo diferente. En su reaparición, como en su primera manifestación, el paciente debe ser llevado inmediata... [ Seguir leyendo ]
SI EL LEVANTAMIENTO ES BLANCO. - Si el moquillo realmente regresa, uno de dos síntomas lo indica. Se notará un aumento de blanco en la piel, que cambia el cabello negro a blanco. El cabello blanco solo indica el trastorno cuando coexiste con el aumento o hinchazón del blanco que lo produjo. Si la hi... [ Seguir leyendo ]
ES UNA VIEJA LEPRA. - Cualquiera de estos síntomas mostraba que era la reaparición del viejo moquillo y hacía innecesaria la cuarentena. El sacerdote, por tanto, lo declarará inmundo de inmediato.... [ Seguir leyendo ]
Y SI BROTA UNA LEPRA EN EL EXTRANJERO. - Sin embargo, hubo dos fases de este moquillo regresado que eximieron al paciente de la impureza. Si la lepra cubría repentinamente todo el cuerpo y el paciente se volvía perfectamente blanco, en cuyo caso no podía haber apariencia de carne viva, entonces esta... [ Seguir leyendo ]
PERO CUANDO APARECE LA CARNE CRUDA. - Más bien, _pero en el día en que la carne sana vuelve a aparecer,_ es decir, cuando aparecen parches de carne natural entremezclados con la caspa blanca, inmediatamente se vuelve inmundo, ya que esto demuestra que la enfermedad no se había agotado. Porque aquí s... [ Seguir leyendo ]
Y EL SACERDOTE VERÁ LA CARNE VIVA. - Más bien, _la carne sana. _Se verá que es solamente la carne sana, y no las canas, lo que contamina al paciente.... [ Seguir leyendo ]
O SI LA CARNE CRUDA VUELVE A GIRAR. - Más bien, _sin embargo_ , _si la carne sana cambia de nuevo y se vuelve,_ etc. Sin embargo, tan pronto como las manchas de carne sana recuperen el color blanco, de modo que todo el cuerpo vuelva a ser blanco, sin mostrar ninguna mancha, el paciente debe acudir a... [ Seguir leyendo ]
LA CARNE TAMBIÉN, EN LA CUAL. - Más bien, _y si hay en la piel de la carne hierva. _El tercer caso, discutido en Levítico 13:18 , es de lepra que se desarrolla a partir de un furúnculo curado o de una inflamación que aparentemente ha sido curada. Según los que administraron la ley en el tiempo de Cr... [ Seguir leyendo ]
Y EN EL LUGAR DEL HERVOR. - Si la llaga cicatrizada vuelve a aparecer y presenta los síntomas habituales de la lepra, el paciente debe presentarse al sacerdote. BLANCO Y ALGO ROJIZO. - Mejor, _de color blanco rojizo. _Este síntoma es peculiar de las llagas cicatrizadas reabiertas y, por lo tanto, n... [ Seguir leyendo ]
HE AQUÍ, ESTÁ A LA VISTA MÁS BAJO QUE LA PIEL. - Mejor, _mira, su apariencia es más baja que la de la otra piel. _Si al examinarlo, el sacerdote encuentra que la mancha ha adquirido un aspecto más profundo que el resto de la piel y el cabello se vuelve blanco, que eran los dos síntomas críticos, inm... [ Seguir leyendo ]
PERO SI EL CURA. - Sin embargo, en ausencia de estos dos síntomas, el paciente debe ser puesto en cuarentena solo durante una semana.... [ Seguir leyendo ]
Y SI SE DIFUNDIERA MUCHO EN EL EXTERIOR. - Si al inspeccionarlo nuevamente al final de los siete días de reclusión, el sacerdote encuentra que la mancha se ha extendido, era evidente que la sangre estaba viciada y que el moquillo comenzó a desarrollarse en el cuerpo. ES UNA PLAGA. - Es decir, de le... [ Seguir leyendo ]
PERO SI EL PUNTO BRILLANTE SE QUEDA. - Como la propagación de la mancha es un signo seguro de la enfermedad que acecha en el sistema, su continuación en la misma condición mostró que era simplemente la reapertura del forúnculo. Por lo tanto, el sacerdote debe declarar al paciente limpio o libre de l... [ Seguir leyendo ]
O SI HAY CARNE EN LA PIEL QUE LA HAYA. - Más bien, _o si hay en la piel de la carne. _Como en Levítico 13:18 se adujo una quemadura o inflamación derivada del contacto con brea o agua caliente , el versículo que tenemos ante nosotros especifica una llaga, pústula o ampolla ocasionada por “una quemad... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES EL SACERDOTE MIRARÁ. - Si al examinarlo el sacerdote encuentra que el cabello que antes era negro ahora se ha vuelto blanco. Y ESTARÁ A LA VISTA MÁS PROFUNDO QUE LA PIEL. - Mejor, _y su aspecto es más profundo que el de la otra piel. _(Ver Levítico 13:3 ; Levítico 13:20 .)... [ Seguir leyendo ]
PERO SI EL CURA LO MIRA. - En CASO DE ausencia de estos síntomas, se seguirán las mismas indicaciones que en el Levítico 13:21 , en caso de ebullición o inflamación.... [ Seguir leyendo ]
Y EL SACERDOTE MIRARÁ. - Las instrucciones que se dan aquí sobre lo que debe hacer el sacerdote al final de la cuarentena de la semana son las mismas que se dan en Levítico 13:23 . Se verá que existe una diferencia en el tratamiento de los síntomas sospechosos en el caso No. 1, y en el caso que nos... [ Seguir leyendo ]
SI ES HOMBRE O MUJER. - El cuarto caso, comentado en Levítico 13:29 , es la lepra en la cabeza o el mentón. Los casos en los que este moquillo ataca primero las partes peludas no son infrecuentes.... [ Seguir leyendo ]
HE AQUÍ, SI ESTÁ A LA VISTA MÁS PROFUNDO. - Mejor, _he aquí, si su apariencia es más profunda. _El primer síntoma de su existencia es el mismo de siempre: la depresión del lugar afectado. Y HAY EN ÉL UN CABELLO FINO Y AMARILLO. - Si bien el síntoma de la lepra en otras partes del cuerpo consistía e... [ Seguir leyendo ]
NO DEBE ESTAR A LA VISTA MÁS PROFUNDO QUE LA PIEL. - Mejor, _su apariencia no es más profunda que la de la otra piel. _Si el primer síntoma que se manifiesta en la depresión del lugar afectado está ausente. Y QUE NO TIENE PELO NEGRO. - Mejor, _pero no tiene pelo negro; _es decir, el color negro sal... [ Seguir leyendo ]
LA COSTRA NO DEBE SER MÁS PROFUNDA A LA VISTA QUE LA PIEL. - Mejor, _la apariencia de la descamación no es más profunda que la de la otra piel. _Si al expirar la cuarentena de siete días, el sacerdote, al examinar la mancha que tenía semejanza con la lepra, encuentra que no ha desarrollado los signo... [ Seguir leyendo ]
SERÁ AFEITADO. - El sacerdote, para asegurarse y poder examinar más a fondo al paciente, es afeitarse la cabeza y la barba. Esta operación fue realizada por barberos profesionales, que siempre estaban en el lugar. PERO LA SARNA NO SE AFEITARÁ. - El lugar, sin embargo, donde apareció el sarro no deb... [ Seguir leyendo ]
Y AL SÉPTIMO DÍA. - Si al expirar la segunda semana de cuarentena el sacerdote ve que no ha aparecido ninguno de los síntomas que generalmente indican este moquillo, lo declarará limpio, tras lo cual, después de realizar las abluciones necesarias, recuperará los privilegios de el santuario. (Ver Lev... [ Seguir leyendo ]
PERO SI LA ENFERMEDAD SE EXTENDIÓ. - Si, después de haber permanecido estacionaria durante quince días, y el paciente ha sido declarado limpio, se le vuelve a traer porque el sarpullido se había extendido después de transcurridas las dos cuarentenas, se le declarará inmundo de inmediato, independien... [ Seguir leyendo ]
PERO SI LA PESADILLA ESTÁ A LA VISTA EN UNA ESTANCIA. - Mejor, _pero si el aspecto de la sarna sigue siendo el mismo._ Y QUE ALLÍ HA CRECIDO PELO NEGRO. - Mejor, _Y si tiene pelo negro,_ etc. Si además de no esparcirse, el color sano del cabello ha vuelto, indica que el enfermo está curado de la le... [ Seguir leyendo ]
SI UN HOMBRE TAMBIÉN O UNA MUJER. - El quinto caso, comentado en Levítico 13:38 , es el de la lepra inofensiva, que no contamina al paciente. PUNTOS BRILLANTES, INCLUSO PUNTOS BLANCOS BRILLANTES. - Estas manchas blancas, de tamaño desigual y un poco más altas que la piel, generalmente aparecían en... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES EL SACERDOTE MIRARÁ. - Si el sacerdote, al examinarlo, encuentra que estos puntos elevados son de un color blanco opaco o pálido, entonces declarará al paciente limpio, es decir, libre de lepra, ya que se trata simplemente de una erupción o tetter blanco, que dura durante unos meses, no cau... [ Seguir leyendo ]
Y EL HOMBRE AL QUE SE LE CAE EL CABELLO , mejor, _y si a un hombre se le cae el cabello de la cabeza. _El sexto y último caso, discutido en Levítico 13:40 , es la lepra ya sea en la parte posterior o frontal de la cabeza. Aunque la calvicie en sí misma se consideraba una vergüenza, y a menudo se la... [ Seguir leyendo ]
Y EL QUE SE _le cae el cabello_ , más bien, _y si se le cae el cabello de la cabeza._ TIENE LA FRENTE CALVA. - Esto, que según los administradores de la ley, era desde la coronilla que descendía hasta su rostro, y constituía al hombre en un _gibbèach,_ tampoco era un signo de lepra.... [ Seguir leyendo ]
Y SI HAY EN LA CABEZA CALVA. - Mejor, _pero si hay en el trasero calvo. _Pero si aparece una erupción de color blanco rojizo en la parte posterior o anterior de la cabeza calva, parecida a la que surge en el lugar de los furúnculos curados (ver Levítico 13:19 ), entonces indica la existencia de lepr... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES EL SACERDOTE MIRARÁ. - Entonces es deber del sacerdote comprobar si el levantamiento blanco-rojizo en la espalda calva o en la frente calva se parece a la lepra en la piel de la carne descrita en Levítico 13:2 , excepto, por supuesto, la piel blanca. cabello, que en este caso no podría exis... [ Seguir leyendo ]
SU ROPA SE RASGARÁ. - Como la lepra se consideraba como una visita de Dios por el pecado cometido por la persona así afligida, el paciente debe rasgar sus vestiduras como quien llora por un muerto. (Ver Levítico 21:10 .) Durante el segundo Templo los administradores de la ley eximieron a las mujeres... [ Seguir leyendo ]
MORARÁ SOLO. - Como consecuencia de su extrema contaminación, el leproso tuvo que vivir en reclusión fuera del campamento o ciudad ( Números 5:1 ; Números 13:10 ; 2 Reyes 7:3 , & c. ). Según la legislación durante el segundo templo, si se paraba debajo de un árbol y pasaba una persona limpia, profan... [ Seguir leyendo ]
LA PRENDA TAMBIÉN ESO. - Mejor, _y si tiene una prenda. _El hecho de que se utilice la misma frase, “plaga de lepra”, tanto en el caso de las prendas como de los seres humanos, y que los síntomas y el funcionamiento de las prendas de los leprosos y los de los hombres leprosos sean idénticos, demuest... [ Seguir leyendo ]
Y SI LA PLAGA ES VERDOSA. - SI UNO DE estos síntomas se manifiestan en una prenda de lana o de lino, o en una vasija de cuero, debe mostrárselos inmediatamente al sacerdote. Los cánones judíos definen el color del síntoma verde como el de las hierbas y el del rojo como el carmesí claro.... [ Seguir leyendo ]
Y EL SACERDOTE MIRARÁ. - Si al examinar el sacerdote encuentra que la prenda o vasija en cuestión presenta alguno de estos síntomas, deberá ponerlo en cuarentena durante una semana, como en el caso de un ser humano. (Ver Levítico 13:4 )... [ Seguir leyendo ]
Y MIRARÁ LA PLAGA. - Si al final de la semana, cuando el sacerdote lo vuelve a examinar, encuentra que el moquillo se ha extendido, sin duda indica lepra maligna. Aquí, nuevamente, el síntoma de propagación es el mismo en la prenda que en el ser humano. (Ver Levítico 13:5 ; Levítico 13:8 , etc.) La... [ Seguir leyendo ]
POR TANTO, ARDERÁ. - Como este moquillo nunca pudo ser erradicado de los animales, hubo que quemar las prendas que alguna vez se enfermaron de lepra.... [ Seguir leyendo ]
Y SI EL SACERDOTE MIRA. - Sin embargo, si después de una semana de cuarentena, el sacerdote en el examen encuentra que la enfermedad no se ha extendido, debe ordenar que se laven las prendas afectadas y dejarlas encerradas durante una semana más, cuando se verá si el color ha cambiado. , y el moquil... [ Seguir leyendo ]
Y LA PLAGA NO SE PROPAGUE. - Mejor, _aunque la plaga no se haya extendido. _Si después del lavado de la mancha afectada el sacerdote encuentra que su apariencia no ha cambiado, debe sin embargo ser quemado, ya que la retención del color sospechoso indica que se trata de lepra. ESTÁ INQUIETO HACIA A... [ Seguir leyendo ]
HE AQUÍ, LA PLAGA SERÁ ALGO OSCURA. - Pero si después del lavado el sacerdote encuentra que el color sospechoso ha cambiado de verde o rojo a un color oscuro, y la mancha se ha contraído, debe cortar la mancha afectada, quemarla y declarar limpia la prenda. (Ver Levítico 13:6 )... [ Seguir leyendo ]
Y SI PARECE QUIETO. - Si, después de que la pieza afectada ha sido cortada y quemada, el moquillo vuelve a aparecer en otra parte de la prenda o piel, indica sin lugar a dudas que se trata de lepra; por lo tanto, la prenda debe ser completamente destruida, ya que en las telas este desorden es incura... [ Seguir leyendo ]
Y LA PRENDA ... - Según Levítico 13:54 ; Levítico 13:56 , los síntomas sospechosos a menudo desaparecían después de que los animales habían sido lavados y puestos en cuarentena durante una semana, mostrando así que no se trataba de una lepra real. Pero aunque no eran leprosos, las prendas tenían que... [ Seguir leyendo ]
ESTA ES LA LEY DE LA PLAGA DE LA LEPRA. - Es decir, los reglamentos antes mencionados deben orientar a los sacerdotes en sus decisiones sobre si una prenda o utensilio de cuero es leproso o no, y en su declaración de que está limpio o contaminado.... [ Seguir leyendo ]