XVII. (1) Y HABLÓ JEHOVÁ A MOISÉS. - El Día de la Expiación fue instituido para purgar, de manera especial, a toda la comunidad de todos sus pecados y presentarlos como una nación santa ante el Señor una vez al año. De ahí que ahora sea seguida por normas relativas a la vida cotidiana, cuya observa... [ Seguir leyendo ]
Y A TODOS LOS HIJOS DE ISRAEL. - Para entender el significado de esta frase y su relación con el mandato en cuestión, es necesario notar que las palabras “ya todos los hijos de Israel” se usan aquí por primera vez. Hasta ahora las comunicaciones Divinas se hacían a (1) Moisés solo, sin que se le ord... [ Seguir leyendo ]
QUE MATA BUEY, CORDERO O CABRA. - La ley que así se establece solemnemente es que cuando una de las tres clases de cuadrúpedos sacrificatorios (ver Levítico 7:23 ) estén destinados a uso privado, no deben ser sacrificados dentro o fuera del campamento. Que el mandato aquí se refiere a los animales d... [ Seguir leyendo ]
Y NO LA LLEVA A LA PUERTA DEL TABERNÁCULO DE REUNIÓN. - Mejor, _y no lo lleva a la entrada del tabernáculo de reunión; _es decir, si no lo lleva al lugar donde se matan los sacrificios, y lo ofrece primero como una ofrenda de paz a Jehová, debe ser considerado como derramamiento de sangre desenfrena... [ Seguir leyendo ]
PARA EL FIN QUE PUEDAN TRAER LOS HIJOS DE ISRAEL. - La razón por la cual estos tres tipos de animales, cuando se destinan a comida privada, deben ser llevados al recinto del santuario, y deben ser ofrecidos primero como una ofrenda de paz al Señor, es para evitar que los israelitas los sacrifiquen a... [ Seguir leyendo ]
Y EL SACERDOTE ROCIARÁ. - Después de que los animales en cuestión hayan sido debidamente sacrificados por quienes los trajeron, el sacerdote oficiante que recogió la sangre en un cuenco la arrojará sobre las paredes del altar del holocausto. (Ver Levítico 1:5 ) A LA PUERTA DEL TABERNÁCULO DE REUNIÓ... [ Seguir leyendo ]
Y NO OFRECERÁN MÁS SUS SACRIFICIOS A LOS DEMONIOS. - La palabra ( _sçirim_ ) aquí traducida como “diablos”, denota literalmente _cabras __peludas_ o _peludas,_ y luego _deidades parecidas a cabras,_ o _demonios. _Los egipcios y otras naciones de la antigüedad adoraban a las cabras como dioses. No so... [ Seguir leyendo ]
CUALQUIER HOMBRE QUE HAYA. - Mejor, cualquiera _que sea el hombre,_ como está en la Versión Autorizada en Levítico 17:3 . Aquí nuevamente tenemos una instancia de la misma frase legislativa utilizada cuatro veces en una sección corta ( Levítico 17:3 ; Levítico 17:8 ; Levítico 17:10 ; Levítico 17:13... [ Seguir leyendo ]
Y CUALQUIER HOMBRE. - Mejor, _y qué hombre. _(Ver Levítico 17:8 ) COME CUALQUIER TIPO DE SANGRE. - Esta prohibición, que ya se ha mencionado dos veces en Levítico, se une en ambos casos a la prohibición de la grasa. (Ver Levítico 3:17 ; Levítico 7:26 .) Sin embargo, debido a su gran importancia, la... [ Seguir leyendo ]
PORQUE LA VIDA DE LA CARNE ESTÁ EN LA SANGRE. - Mejor, _porque el alma de la carne está en la sangre. _La palabra aquí traducida "vida" en la Versión Autorizada aparece dos veces más en este mismo versículo, y en ambos casos se traduce correctamente como _alma. _Aunque no importa si la palabra en cu... [ Seguir leyendo ]
POR ESO DIJE ... - Debido a que es el vehículo de la vida, y ha sido ordenado por Dios para expiar la vida, los hijos de Israel tienen prohibido comerlo aquí. A los extranjeros también se les prohíbe comer sangre, porque se han sometido a la ley del país, y porque comerla no solo infringiría la ley... [ Seguir leyendo ]
Y CUALQUIER HOMBRE. - Mejor, _quienquiera que sea_ (ver Levítico 17:3 ). Hasta ahora, la ley discutía principalmente la sangre de los animales de sacrificio, o los cuadrúpedos que eran sacrificados en casa. En este y en los siguientes versículos, el estatuto se extiende a todas las demás criaturas q... [ Seguir leyendo ]
PORQUE ES LA VIDA DE TODA CARNE ... - Mejor, _porque el alma de toda carne es su sangre, en o a través de su alma,_ es decir, el carácter sagrado de la sangre surge del hecho de que contiene el principio vital. de toda la vida animal. O esta cláusula puede ser traducida, _porque la vida de toda carn... [ Seguir leyendo ]
ESO QUE MURIÓ POR SÍ MISMO. - La ley promulgada aquí es una secuela natural de la inmediatamente anterior, ya que todavía se basa en el carácter sagrado de la sangre. Como el cuerpo del animal que murió de muerte natural o ha sido desgarrado por una bestia salvaje retiene una gran parte de su sangre... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES ÉL LLEVARÁ SU INIQUIDAD. - Si descuida estos actos de purificación y entra en el santuario en un estado contaminado, o participa de la comida del sacrificio, incurrirá en la pena de escisión por el primer acto, y ser golpeado con azotes por el segundo, de acuerdo con la interpretación dada... [ Seguir leyendo ]