Levítico 17:14

Porque es la vida de toda carne ... - Mejor, porque el alma de toda carne es su sangre, en o a través de su alma, es decir, el carácter sagrado de la sangre surge del hecho de que contiene el principio vital. de toda la vida animal. O esta cláusula puede ser traducida, porque la vida de toda carne es su sangre en o durante su vida, es decir, la vida de todas las criaturas consiste en su sangre; pero sólo mientras la sangre contenga esta vida, porque cuando se seca o se coagula, la vida ha pasado de ella.

Por la vida de toda carne. - Mejor, para el alma de toda carne (ver Levítico 17:11 ), es decir, incluso de aquellos animales salvajes que, a diferencia de los cuadrúpedos sacrificatorios, no deben ofrecerse sobre el altar, la sangre constituye el principio vital.