XX. (1) Y HABLÓ JEHOVÁ A MOISÉS. - Es difícil dar cuenta de la posición de este capítulo. Naturalmente, deberíamos esperar que siga a Levítico 18 . Si Levítico 20 contiene las penas asociadas a los pecados enumerados en Levítico 18 , deberíamos esperar que siga inmediatamente a ese capítulo. Sin em... [ Seguir leyendo ]
DE NUEVO DIRÁS. - Mejor, _y tú dirás._ SEA QUIEN SEA. - Mejor, _quienquiera que haya,_ como traduce esta frase en Levítico 17:3 la Versión Autorizada . (Ver nota sobre Levítico 17:8 ) QUE DA PARTE DE SU SIMIENTE A MOLOC. - Se verá que mientras en Levítico 18:21 la ley sobre el culto a Molech sigue... [ Seguir leyendo ]
Y PONDRÉ MI ROSTRO CONTRA ESE HOMBRE. - Es decir, hacerle sentir mi enfado. (Ver Levítico 17:10 .) Y LO CORTARÁ. - Como el versículo anterior describe al ofensor como muerto a pedradas por el pueblo, la declaración de parte de Dios de que cortará al pecador ha ocasionado algunas dificultades. De ah... [ Seguir leyendo ]
Y SI LA GENTE DE LA TIERRA ... - En el versículo anterior el Legislador trató de casos en los que no había pruebas suficientes. Aquí declara lo que Dios haría si la comunidad misma, cuyo deber es ejecutar la sentencia, ya sea por indiferencia culpable o por simpatía criminal por el pecado, se confab... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES PONDRÉ MI CARA. - En ese caso, Dios mismo mostrará su ira. (Ver Levítico 20:3 y Levítico 17:10 .) Se interpondrá para ejecutar un juicio justo. Y CONTRA SU FAMILIA. - Debido a que naturalmente estarían al tanto de ello y ayudarían e incitarían al padre en este crimen, ellos, así como todos... [ Seguir leyendo ]
Y EL ALMA QUE SE VUELVE EN POS DE LOS QUE TIENEN ESPÍRITUS FAMILIARES. - El mismo castigo recaerá sobre el hombre que consulte a los nigromantes. Para la naturaleza de este pecado, ver Levítico 19:31 , y para la ejecución de esta sentencia ver 1 Crónicas 10:13 . Los propios adivinos fueron apedreado... [ Seguir leyendo ]
SANTIFICAOS, PUES, Y SED SANTOS. - Más bien, _os santificaréis, y seréis santos,_ como se traduce la misma frase en la Versión Autorizada en Levítico 11:44 . Aunque no importa cuál de las dos versiones se adopte, es importante que sea la misma en ambos pasajes, ya que la frase es exactamente la mism... [ Seguir leyendo ]
POR TODO EL QUE MALDICE A SU PADRE. - Aunque los administradores de la Ley durante el segundo Templo han establecido la regla más minuciosa en cuanto a la obediencia filial (ver Levítico 19:3 ), y aunque nada puede superar la ternura con que inculcaron en el corazón de los niños los preceptos bíblic... [ Seguir leyendo ]
CIERTAMENTE SERÁ CONDENADO A MUERTE , es decir, por lapidación. (Ver Levítico 20:2 ) Este precepto también se encuentra en Éxodo 21:17 ; Proverbios 20:20 , y es mencionado por nuestro Señor ( Mateo 15:14 ; Marco 7:10 ). SU SANGRE SERÁ SOBRE él, es decir, se lo ha traído a sí mismo para que lo maten.... [ Seguir leyendo ]
LA ESPOSA DE SU PADRE. - Aquí se promulga la pena por el pecado prohibido en Levítico 18:8 .... [ Seguir leyendo ]
CON SU NUERA. - Ver Notas sobre Levítico 18:15 .... [ Seguir leyendo ]
HUMANIDAD. - Ver Levítico 18:22 .... [ Seguir leyendo ]
UNA ESPOSA Y SU MADRE. - Ver Levítico 18:17 . SERÁN QUEMADOS CON FUEGO. - Este, como hemos visto, es el segundo de los cuatro modos de pena capital. (Ver Levítico 20:2 ) En los siguientes diez casos los culpables de los pecados especificados sufrieron este castigo: (1) la hija del sumo sacerdote im... [ Seguir leyendo ]
CON UNA BESTIA. - Ver Levítico 18:23_. _... [ Seguir leyendo ]
LLEVA A SU HERMANA. - Ver Levítico 18:9 .... [ Seguir leyendo ]
TENER SU ENFERMEDAD. - Ver Levítico 15:24 ; Levítico 18:19 .... [ Seguir leyendo ]
LA hermana de TU MADRE . - Ver Levítico 18:12 .... [ Seguir leyendo ]
LA ESPOSA DE SU TÍO. - Ver Levítico 18:14 .... [ Seguir leyendo ]
LA ESPOSA DE SU HERMANO. - Ver Levítico 18:16 .... [ Seguir leyendo ]
POR TANTO, GUARDARÉIS TODOS MIS estatutos. - Al igual que las prohibiciones (ver Levítico 18:26 ), las penas aquí promulgadas por transgredirlas concluyen con un llamado a los israelitas a guardar los preceptos divinos, y no ser culpables de los crímenes por los que los antiguos habitantes de la tie... [ Seguir leyendo ]
PERO LES HE DICHO. - Es decir, les prometió a sus padres Abraham, Isaac y Jacob, y también a ustedes, que expulsaría a los cananeos y les daría la tierra a los israelitas como herencia.... [ Seguir leyendo ]
POR TANTO, PONDRÉIS DIFERENCIA. - Mejor, _por tanto_ , _os separaréis. _Es la misma palabra que se usa al final del versículo anterior, y que se traduce como “separada” en la Versión Autorizada. Es importante que la palabra se traduzca con la misma expresión, ya que no solo muestra la conexión íntim... [ Seguir leyendo ]
Y SERÉIS SANTOS PARA MÍ. - Más bien, _Y vosotros seréis mis santos,_ en armonía con la observación en la última cláusula de este versículo, donde Dios dice que los había separado con el propósito de que “vosotros seréis míos”. La frase sólo aparece aquí, y es diferente al que se ha utilizado en Leví... [ Seguir leyendo ]
UN HOMBRE TAMBIÉN O UNA MUJER. - Mejor, _y un hombre o una mujer. _La desviación de la traducción literal de la conjunción en la versión autorizada es innecesaria y oscurece el significado de la oración. Más bien debería traducirse "pero"; es decir, sino porque los israelitas son los santos de Dios,... [ Seguir leyendo ]