Levítico 22:31

Por tanto, guardaréis mis mandamientos. - Mejor, y guardaréis mis mandamientos. La ley sobre los sacerdotes y los sacrificios ahora concluye con un llamamiento tanto a los sacerdotes como al pueblo para que observen fielmente estos mandamientos.

Ni profanaréis mi santo nombre. - Mejor, y no profanarás. La traducción de las conjuntivas, tanto en el verso anterior como en este, por “por tanto” y “ninguno”, como se hace en la versión Autorizada, no sólo es innecesaria, sino que estropea el estilo sencillo y digno del original. Para conocer la manera en que se profana el nombre de Dios cuando se violan sus mandamientos, véase Levítico 18:21 .