Levítico 26:40

Si confesaran su iniquidad. - Mejor, y confesarán, es decir, cuando sus sufrimientos hayan llegado a este punto terrible, los israelitas se darán cuenta y confesarán sus iniquidades y las de sus padres que han perecido en estos terribles castigos, a causa de sus pecados, y que son ya no están vivos para confesar sus pecados ellos mismos. La descripción completa está presente en la mente del Legislador; de ahí que los diferentes grados de los pecados, las diversas etapas de los sufrimientos y la penitencia última del pueblo se describan como pasando ante nuestros ojos, como si se exhibieran en un caleidoscopio.

Con la transgresión que contra mí cometieron. - Mejor, por la transgresión que tienen, etc., como se traduce esta frase en la Versión Autorizada en Daniel 9:7 .