XXVII. (1) Y HABLÓ JEHOVÁ A MOISÉS. - Al igual que el conjunto de decretos contenidos en Levítico 25:1 a Levítico 26:45 , las normas sobre los diferentes tipos de votos se introducen con la fórmula que indica que la sección que tenemos ante nosotros constituye una comunicación Divina separada. Como... [ Seguir leyendo ]
HARÁ UN VOTO SINGULAR. - Mejor, _consagrará un voto. _(Ver Levítico 22:21 .) Según la interpretación de esta frase que se obtuvo durante el Segundo Templo, denota que _se pronunciará un voto. _De ahí que las antiguas Versiones caldeos lo traduzcan, “pronunciará claramente un voto. En consecuencia, n... [ Seguir leyendo ]
Y TU ESTIMACIÓN SERÁ DEL VARÓN. - Mejor, _entonces tu estimación del macho será_ ( _como sigue_ ). DESDE LOS VEINTE AÑOS HASTA LOS SESENTA. - La estimación no solo comienza con el hombre, que es la persona más importante, sino que presta especial atención a su edad. Los años aquí especificados repr... [ Seguir leyendo ]
Y SI ES UNA MUJER ... TREINTA SICLOS. - Como la mujer es el vaso más frágil y su trabajo es de menor valor, si ella misma hace votos o dedica un voto a cualquier otro de su propio sexo al santuario, debe pagar treinta siclos, o £ 3 17 chelines. 6d., Siempre que se encuentre dentro de los límites de... [ Seguir leyendo ]
SI ES DE CINCO AÑOS, HASTA VEINTE AÑOS. - Del hecho de que aquí se mencione a un niño de cinco años se desprende que los votos de héroe de los que se habla no son simplemente los que un hombre hace con respecto a su propia persona, sino que también hace con respecto a los demás, ya que un voto que i... [ Seguir leyendo ]
DESDE UN MES HASTA LOS CINCO AÑOS. - Es decir, si un progenitor, o cualquier otra persona, consagra a su hijo o al de otra persona al santuario, está obligado a ser redimido según la valoración prescrita. La fórmula utilizada en tal caso durante el segundo Templo fue: "He aquí, la estimación de este... [ Seguir leyendo ]
A PARTIR DE LOS SESENTA AÑOS. - Al estar casi pasado el trabajo de parto, el anciano es el siguiente en valor al niño. UN MACHO ... QUINCE SICLOS. - El anciano, por tanto, se redimirá a £ 1 18 chelines. 9d. LA HEMBRA DIEZ SICLOS. - La anciana, de sesenta en adelante, se estima en exactamente el mi... [ Seguir leyendo ]
PERO SI ES MÁS POBRE QUE TU ESTIMACIÓN. - Es decir, si la persona que hace el voto posee menos de las tasas legales especificadas requeridas para canjearlo. LUEGO SE PRESENTARÁ ANTE EL SACERDOTE. - El hombre que alega pobreza debe comparecer ante el sacerdote, quien debe examinar sus circunstancias... [ Seguir leyendo ]
Y SI ES UNA BESTIA, DE LA CUAL LOS HOMBRES TRAEN OFRENDA. - Es decir, si lo que un hombre promete consiste en sacrificar cuadrúpedos, es decir, bueyes, ovejas o cabras. SERÁ SANTO. - Es decir, no debe redimirse en absoluto. Fueron entregados al santuario: los sacerdotes los vendieron a los israelit... [ Seguir leyendo ]
NO LO ALTERARÁ NI LO CAMBIARÁ. - El animal idéntico prometido debe ser entregado; no se permite ningún cambio de ningún tipo, incluso si se trata de la sustitución de un animal inferior por uno mejor. El énfasis puesto en esta parte de la promulgación está indicado por el empleo aquí de dos verbos d... [ Seguir leyendo ]
Y SI ES ALGUNA BESTIA INMUNDA. - Es decir, si lo que hace es una bestia inmunda, que no pertenece a las tres clases de cuadrúpedos de sacrificio y que, por tanto, no puede ser sacrificada en el altar. Sin embargo, según las autoridades durante el segundo Templo, la expresión "bestia inmunda" aquí de... [ Seguir leyendo ]
YA SEA BUENO O MALO. - Es decir, el sacerdote estimará su valor según la condición del animal, cualquiera que sea, sea de buena o mala calidad.... [ Seguir leyendo ]
PERO SI ES QUE LO REDIMIRÁ. - Mejor, _y si quiere redimirlo,_ es decir, el propio hombre que lo juró por el santuario. La estimación del animal en cuestión estaba destinada a cualquiera que deseara comprarlo, sin excluir, sin embargo, a la persona que lo prometió. AÑADIRÁ UNA QUINTA PARTE. - Si bie... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO ALGUNO SANTIFICARE SU CASA. - Es decir, lo dedica al servicio de Dios por voto, cuando tiene que ser vendido y el dinero utilizado por las autoridades para el mantenimiento y reparación del santuario, salvo que sea requerido como vivienda para los sacerdotes, o para algún otro propósito rel... [ Seguir leyendo ]
Y SI EL QUE SANTIFICÓ, REDIMIRÁ SU CASA. - Aunque el precio neto así fijado por el sacerdote es todo lo que cualquier otra persona que desee comprarlo tiene que pagar por la casa, sin embargo, si el antiguo propietario de la misma o, según la práctica que se obtuvo durante el segundo Templo, su hijo... [ Seguir leyendo ]
ALGUNA PARTE DE UN CAMPO DE SU POSESIÓN. - Es decir, si consagra por voto al servicio del santuario una parte de un campo que hereda de sus antepasados, y que, por tanto, constituye parte de su patrimonio inalienable, distinguiéndolo así de un campo que tiene. adquirido por su propia compra. (Ver Le... [ Seguir leyendo ]
SI SANTIFICA SU CAMPO DESDE EL AÑO DEL JUBILEO. - Es decir, la valoración de cincuenta siclos antes mencionada sólo se aplica si hace el voto inmediatamente después de la expiración del año de jubileo, cuando el período cubierto por esta estimación es de cuarenta y nueve años.... [ Seguir leyendo ]
PERO SI SANTIFICA SU CAMPO DESPUÉS DEL JUBILEO. - Sin embargo, si el voto se hace después del jubileo, el sacerdote valorará el campo según el número de años desde el momento del voto hasta el próximo año jubilar. Y SERÁ DISMINUIDO DE TU ESTIMACIÓN. - Es decir, los años que han transcurrido desde e... [ Seguir leyendo ]
Y SI EL QUE SANTIFICÓ EL CAMPO, DE ALGUNA MANERA LO REDIMIRÁ. - Mejor, _y si quiere redimir el campo que lo santificó. _(Ver Levítico 27:13 .) Este seguramente será el caso, ya que el bajo valor fijado por acre fue diseñado para que el campo sea redimido por él. Según la legislación durante el segun... [ Seguir leyendo ]
Y SI NO RESCATA EL CAMPO. - Es decir, si después de todas las ventajas que la ley otorga al oferente para redimir su herencia patrimonial antes del año jubilar, es lo suficientemente vil como para renunciar al privilegio de la redención, sin mostrar el deseo de perpetuar su apellido, - O SI HA VEND... [ Seguir leyendo ]
PERO EL CAMPO, CUANDO SALE EN EL JUBILEO. - Es decir, cuando abandona la mano del comprador, ya que en jubileo todo comprador debía desprenderse de la tierra que compraba, (ver Levítico 25:25 ) - SERÁ SANTO AL SEÑOR, COMO UN CAMPO CONSAGRADO. - No volverá al dueño original que primero lo hizo y, des... [ Seguir leyendo ]
Y SI ALGUNO SANTIFICA PARA JEHOVÁ UN CAMPO QUE HA COMPRADO. - Pero si un hombre promete un campo que ha adquirido por compra, y que es solo suyo hasta el próximo jubileo, cuando vuelve a su dueño original (ver Levítico 25:25 ), el caso es necesariamente diferente. Tal campo arrendado, cuando se hace... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES EL SACERDOTE LE CONTARÁ. - En este caso, el cedente no debe pagar la tarifa baja fijada por un campo que es la herencia familiar (ver Levítico 27:16 ), sino que el sacerdote debe valorarlo en proporción al número de cultivos que producirá hasta el año del jubileo, de la misma forma que los... [ Seguir leyendo ]
EL CAMPO VOLVERÁ A AQUEL DE QUIEN FUE COMPRADO. - De acuerdo con la ley establecida en Levítico 25:23 , el campo así prometido no regresó al comprador en el año del jubileo, sino al propietario hereditario, de quien la persona que lo había prometido al Señor. lo había comprado.... [ Seguir leyendo ]
SEGÚN EL SICLO DEL SANTUARIO. - Dado que el producto de estos votos se destinó al mantenimiento y reparación del santuario, todas las valoraciones deben hacerse y pagarse de acuerdo con el peso estándar del siclo del santuario. (Ver Éxodo 30:13 .)... [ Seguir leyendo ]
SOLO EL PRIMOGÉNITO DE LAS BESTIAS. - Mejor, _sin embargo los primogénitos,_ etc., pues esta traducción también le conviene al Levítico 27:28 , que comienza con la misma partícula, y que se traduce en la Versión Autorizada, “no obstante”. Habiendo establecido las regulaciones sobre las cuatro clases... [ Seguir leyendo ]
Y SI ES DE UNA BESTIA INMUNDA. - Es decir, si promete el primogénito de una bestia inmunda, podría redimirla según la valoración del sacerdote con la adición de una quinta parte por encima del valor fijo. Si no lo redimía, el tesorero del santuario lo vendía a cualquiera que quisiera comprarlo a est... [ Seguir leyendo ]
A PESAR DE NO SER DEVOTO. - Mejor, sin _embargo, ninguna cosa prohibida_ (ver Levítico 27:26 ), es decir, a diferencia de las cosas consagradas a Dios por el voto de que se ha hablado hasta ahora, todo lo que el devoto dedicó a Dios bajo solemne prohibición no puede ser redimido. TANTO DEL HOMBRE C... [ Seguir leyendo ]
NINGUNO DEVOTO, QUE SERÁ DEVOTO DE LOS HOMBRES. - Mejor, _todos los prohibidos, los que serán excluidos de los hombres,_ es decir, todos los excluidos de los hombres, o todos los seres humanos prohibidos, no serán redimidos. Como el ganado y las propiedades patrimoniales, cuando una vez se consagró... [ Seguir leyendo ]
Y TODO EL DIEZMO DE LA TIERRA. - Es decir, de la tierra, o lo que crece en ella, a diferencia de los diezmos de la tierra mencionados en Levítico 27:32 . Las últimas cosas mencionadas que no se pueden dedicar al Señor mediante un voto son los diezmos. Como los primogénitos de los animales (ver Levít... [ Seguir leyendo ]
Y SI UN HOMBRE QUIERE REDIMIR. - Mejor _Y si un hombre desea redimirse. _(Ver Levítico 27:13 ; Levítico 27:19 ) Aunque un hombre no puede hacer votos de diezmos, siendo ya del Señor, sin embargo, si lo desea, puede redimirlos agregando una quinta parte al valor real de ellos. Según las autoridades... [ Seguir leyendo ]
TODO LO QUE PASA DEBAJO DE LA VARA. - Es decir, con el propósito de contarlos y diezmarlos. Los canonistas judíos describen la forma en que esto se hizo de la siguiente manera: “El dueño reunirá todos sus corderos o todos sus terneros en el redil y le hará una puerta pequeña para que dos no puedan s... [ Seguir leyendo ]
NO BUSCARÁ SI ES BUENO O MALO. - Es decir, el propietario no debe distinguir los buenos de los malos, sino que, como se describió anteriormente, debe marcar cada décimo que salga del redil como perteneciente al Señor. Y SI LO CAMBIA EN ABSOLUTO. - Ver Levítico 27:10 .... [ Seguir leyendo ]
ESTOS SON LOS MANDAMIENTOS. - Es decir, las leyes establecidas en Levítico 27:1 . EN EL MONTE SINAÍ. - En el distrito montañoso de Sinaí. (Ver Levítico 26:46 .)... [ Seguir leyendo ]