Levítico 6:1

VI.

(1) Y habló Jehová. - Al igual que Levítico 5:14 , que comienza con la misma fórmula introductoria, se trata de una comunicación adicional que se hace al legislador donde se especifican otras instancias que requieren una ofrenda por la transgresión. Se afirma repetidamente, en algunos de nuestros mejores comentarios, que Levítico 6:1 forma parte del Levítico 5 en la Biblia hebrea, y que nuestros traductores desafortunadamente adoptaron la división de la Septuaginta, en lugar de seguir la hebrea.

Nada puede ser más erróneo que esta afirmación. Las Escrituras hebreas en manuscrito no se dividen en ningún capítulo. El texto está dividido en secciones, de las cuales hay nada menos que 669 en el Pentateuco. El libro de Levítico tiene noventa y ocho de estas secciones, mientras que en nuestra Versión Autorizada solo tiene veintisiete Capítulos. Las divisiones en capítulos, que ahora se encuentran en las Biblias hebreas, fueron adoptadas en el siglo XIV por los judíos de entre los cristianos con fines polémicos, y las cifras adjuntas a cada versículo son de un período aún posterior.