Levítico 6:10

Y el sacerdote se pondrá su manto de lino. - El sacerdote oficiante debía ponerse sus vestiduras sacerdotales, que consistían en cuatro piezas, es decir, (1) la túnica, que era una túnica larga y cerrada de lino fino, con mangas pero sin pliegues, que cubría todo el cuerpo y llegaba hasta los pies; (2) calzones de lino - mejor, calzoncillos de lino - que, según las autoridades durante el segundo Templo, llegaban hasta las rodillas y se sujetaban con cintas por encima de los costados; (3) un cinto de lino que, según las mismas autoridades, tenía tres dedos de ancho y treinta y dos codos.

de largo y, como el velo del atrio y del santuario, estaba bordado con figuras; y (4) una mitra, o mejor, turbante, que también era de lino fino, y se sujetaba a la cabeza con cintas, para evitar que se cayera ( Éxodo 28:4 ; Éxodo 28:40 ; Éxodo 29:5 ; Levítico 8:13 ).

Aunque aquí solo se mencionan la segunda y la tercera, difícilmente puede haber duda de que se referían a las cuatro prendas, y que la tercera y la cuarta se omiten por razones de brevedad o porque están incluidas en el primer término, que es la razón por la que algunas de las versiones antiguas lo tienen en plural.

Recoge las cenizas que el fuego consumió con el holocausto. - Mejor, recoja las cenizas en las que el fuego consumió el holocausto. Es decir, las cenizas en las que el fuego consumidor había convertido a la víctima.

Los pondrá junto al altar. - Durante el segundo Templo, se nombraba por sorteo a un sacerdote para que tomara del altar todas las mañanas al menos una pala de ceniza y la llevara fuera del campamento, y cuando las cenizas se acumulaban se trasladaban por completo al mismo lugar.