Lucas 1:2

Incluso cuando nos las entregaron. - Hay algo notable en la franqueza con la que el escritor renuncia al carácter de testigo ocular. La palabra "librado" es la misma que usa San Pablo cuando habla de la historia de la Cena del Señor ( 1 Corintios 11:23 ) y de la Resurrección ( 1 Corintios 15:3 ), y, con su sustantivo afín “tradición” ( 2 Tesalonicenses 2:15 ), parecería haber sido un término casi técnico para la enseñanza oral que al menos incluía un bosquejo de la vida y enseñanza de nuestro Señor.

Ministros de la palabra. - La palabra usada es la que describe el trabajo de un asistente, algo entre un "esclavo" y un "ministro", en el uso eclesiástico posterior del término como equivalente a "diácono" o "predicador". Se usa para San Marcos en Hechos 13:5 . Sobre las oportunidades que disfrutó San Lucas para conversar con tales personas, ver Introducción.

La "palabra" se usa en su sentido paulino más general (como por ejemplo, 1 Corintios 1:18 ; 1 Corintios 2:4 ), como equivalente al "evangelio", no en el significado personal superior que adquirió después en St. Juan ( 1 Juan 2:14 ).