X. (1) DESPUÉS DE ESTAS COSAS, EL SEÑOR DESIGNÓ TAMBIÉN A OTROS SETENTA. - Algunos MSS. de importancia dan "setenta y dos", pero la evidencia prepondera a favor de la lectura "setenta". El número tenía un triple significado. (1) Moisés había designado a setenta ancianos para que lo ayudaran en su o... [ Seguir leyendo ]
LA COSECHA ES VERDADERAMENTE GRANDIOSA. - Ver nota sobre Mateo 9:37 . Los versículos que siguen contienen, como era de esperar por circunstancias análogas, mucho en común con los que se hablan sobre la misión de los Doce. Tenemos aquí, como en los sermones del monte y en la llanura, un ejemplo de có... [ Seguir leyendo ]
COMO CORDEROS ENTRE LOBOS. - Ver nota sobre Mateo 10:16 .... [ Seguir leyendo ]
NO LLEVE BOLSO NI ALFORJA. - Ver Notas sobre Mateo 10:9 ; Marco 6:8 .... [ Seguir leyendo ]
(5-7) La PAZ SEA CON ESTA CASA. - Ver Notas sobre Mateo 10:12 . San Lucas da, lo que sólo está implícito en San Mateo, la forma misma del saludo.... [ Seguir leyendo ]
Y EN LA MISMA CASA SE QUEDAN. - Ver nota sobre Mateo 10:11 . EL TRABAJADOR ES DIGNO DE SU SALARIO. - Ver nota sobre Mateo 10:10 . La reproducción exacta de las palabras de San Pablo en 1 Timoteo 5:18 , como una cita de “la Escritura”, es muy interesante. El Apóstol difícilmente podría haber dejado... [ Seguir leyendo ]
COME LO QUE TE PONGAN DELANTE. - La forma precisa del precepto es peculiar de San Lucas, pero el espíritu es el mismo que el de las palabras que se habían dicho a los Doce. Los predicadores evangelistas debían aceptar cualquier cosa que les fuera proporcionada por un anfitrión dispuesto, y evitar in... [ Seguir leyendo ]
EL REINO DE DIOS SE HA ACERCADO A TI. - Aquí nuevamente la forma de las palabras es peculiar de San Lucas. Ésta iba a ser la carga de aquellos que, como predicadores, eran, en el sentido más estricto, los heraldos del gran Rey.... [ Seguir leyendo ]
EN CUALQUIER CIUDAD EN LA QUE ENTRÉIS Y NO OS RECIBAN. - Ver Notas sobre Mateo 10:13 .... [ Seguir leyendo ]
TENGAN LA CERTEZA DE QUE EL REINO DE DIOS SE HA ACERCADO A USTEDES. - Hay algo muy solemnemente impresionante en el hecho de que este es el mensaje que debe ser pronunciado tanto a los creyentes como a los incrédulos. Ahora, como en la antigüedad, los profetas del Señor tenían que pronunciar su proc... [ Seguir leyendo ]
EN ESE DÍA SERÁ MÁS TOLERABLE PARA SODOMA. - Ver nota sobre Mateo 10:15 .... [ Seguir leyendo ]
(13-16) ¡AY DE TI, CORAZÍN! - Ver Notas sobre Mateo 11:21 , donde las palabras aparecen como dichas en un período anterior. Tenemos que elegir de nuevo entre las dos visiones alternativas, (1) que las palabras fueron dichas una sola vez, y flotaron en la memoria de los hombres sin una nota muy defin... [ Seguir leyendo ]
EL QUE OS ESCUCHA A VOSOTROS, ME ESCUCHA A MÍ. - Ver nota sobre Mateo 10:40 . Otro fragmento de la enseñanza de nuestro Señor nos encuentra en las mismas condiciones que antes.... [ Seguir leyendo ]
Y LOS SETENTA VOLVIERON DE NUEVO CON ALEGRÍA. - Es obvio por la secuencia inmediata de los dos hechos que la misión de los Setenta estaba, como se dijo anteriormente, confinada dentro de estrechos límites de espacio y tiempo. SEÑOR, HASTA LOS DEMONIOS ESTÁN SUJETOS A NOSOTROS. - Mejor, _los demonio... [ Seguir leyendo ]
CONTEMPLÉ A SATANÁS COMO UN RAYO CAER DEL CIELO. - El tiempo del primer verbo griego implica acción continua: _estaba contemplando a Satanás mientras caía_ ... Mientras ellos trabajaban, su Maestro los había estado siguiendo en espíritu, mirando, por así decirlo, en cada etapa de su victorioso confl... [ Seguir leyendo ]
HE AQUÍ, OS DOY ... - El mejor manuscrito. tener, "he dado", como de algo ya otorgado en su totalidad. En el poder de "hollar serpientes y escorpiones", tenemos una referencia manifiesta a las palabras de Salmo 91:13 . Esas palabras están en la secuencia más cercana con la promesa que había sido arr... [ Seguir leyendo ]
SIN EMBARGO, NO TE REGOCIJES EN ESTO. - Sobre todo ejercicio de poder estaba la conciencia de la vida divina, el sentimiento de que tenían un Padre en el cielo que, para hablar a la manera de los hombres, había registrado sus nombres como ciudadanos de Su reino. Esa fue la gran bendición para ellos... [ Seguir leyendo ]
EN ESA HORA JESÚS SE REGOCIJÓ EN ESPÍRITU. - Las palabras que siguen se encuentran también en Mateo 11:25 (ver Notas sobre esos versículos), pero la cláusula inicial que las introduce es peculiar de San Lucas, y se nota como el único caso en el que la palabra “se regocijó, ”Que aparece en el Magnifi... [ Seguir leyendo ]
TODAS LAS COSAS ME SON ENTREGADAS . - La lectura marginal, que antepone “Y volviéndose a sus discípulos” de este versículo en lugar del siguiente, difícilmente puede considerarse más que un error de transcripción.... [ Seguir leyendo ]
(23-24) BIENAVENTURADOS LOS OJOS QUE VEN LAS COSAS QUE VOSOTROS VEIS ... - Otro ejemplo de palabras repetidas, San Mateo las reporta como dichas después de la parábola del Sembrador ( Mateo 13:16 . Ver Nota sobre ese versículo ).... [ Seguir leyendo ]
MUCHOS PROFETAS Y REYES ... - Aquí hay una ligera diferencia verbal en comparación con el informe de San Mateo, que da "profetas y hombres justos".... [ Seguir leyendo ]
Y HE AQUÍ, CIERTO ABOGADO SE PUSO DE PIE. - Sobre la palabra “abogado” y su diferencia con el “escriba” más genérico, ver Nota sobre Mateo 22:35 . Aquí, como allí, lo "tentador" no implica necesariamente un propósito hostil. Era simplemente una pregunta de prueba para ver si el nuevo Maestro era sól... [ Seguir leyendo ]
HAS RESPONDIDO BIEN. - La aceptación de la respuesta del abogado como teóricamente cierta fue parte del método de la enseñanza de nuestro Señor. Las palabras que siguieron, “Haz esto, y vivirás”, fueron las de un Profeta que sabía lo que había en el hombre, leyó los secretos de su corazón y vio cuán... [ Seguir leyendo ]
PERO ÉL, DISPUESTO A JUSTIFICARSE ... - La pregunta implicaba una conciencia medio despierta e inquieta. Es una característica que sin duda parece pasar por su mente en cuanto a su amor por Dios. Allí sintió que estaba a salvo. Pero había dudas en cuanto al segundo mandamiento, y, como si sintiera q... [ Seguir leyendo ]
UN HOMBRE CAYÓ. - Mejor, _estaba bajando. _Entramos aquí en la primera de una serie de parábolas, que difieren de las de San Mateo en tener más el carácter de historias humanas reales, ilustrando una verdad, en lugar de meras similitudes ("parábolas" en el sentido habitual de la palabra). compuesto... [ Seguir leyendo ]
POR CASUALIDAD . ... - El pasaje es el único en el Nuevo Testamento en el que aparece la frase. Nuestro Señor parece usarlo con un toque de lo que en otro lugar hemos denominado ironía. Parecía tan casual, como siempre les ocurre a los hombres que las descuidan, y sin embargo, en el propósito de Dio... [ Seguir leyendo ]
ASIMISMO, UN LEVITA. - El pasaje es memorable como la única mención de los levitas en los evangelios. Se le representa como mejor y peor a la vez que el sacerdote, mejor en el sentido de que no se desvía del todo, sino que "viene" y mira; peor porque sus segundos pensamientos están en desacuerdo con... [ Seguir leyendo ]
UN CIERTO SAMARITANO. - Para conocer los principales hechos relacionados con los samaritanos y su relación con los judíos, consulte la Nota sobre Lucas 9:52 . Hay algo notable en el cambio de palabra. No era probable que el odiado alienígena viniera de Jerusalén. Su viaje probablemente sería hacia o... [ Seguir leyendo ]
Y SE ACERCÓ A ÉL. - Cada detalle está en armonía con la tierna piedad descrita en el verso anterior. Se deja de lado todo temor al riesgo de los ladrones o de la policía de Roma, que podría tomarlo por ladrón; el "aceite y el vino", que se habían proporcionado para el refrigerio personal, se entrega... [ Seguir leyendo ]
DOS PENIQUES , _es decir, dos denarios,_ según Mateo 20:2 el salario medio de un obrero durante dos días; o, calculando Marco 6:37 , suficiente para una comida de veinticinco hombres. Por tanto, era una provisión suficiente y liberal para todas las contingencias probables. Esto, sin embargo, no fue... [ Seguir leyendo ]
¿CUÁL DE ESTOS TRES ...? - Hay un cierto discernimiento sutil en la forma de la pregunta. El punto en discusión era a quién debía considerar el judío como su prójimo. Es respondida indirectamente por la narración, que mostraba quién había demostrado ser vecino del judío. El samaritano se había mostr... [ Seguir leyendo ]
VE Y HAZ TÚ TAMBIÉN. - Ésta fue la respuesta práctica, aunque no formal, a la pregunta del abogado. Si actuara en el espíritu del samaritano, no necesitaría “menos o más bien calculado” de distinciones casuísticas en cuanto a quién era y quién no era su prójimo. El compañerismo en la misma naturalez... [ Seguir leyendo ]
ENTRÓ EN CIERTA ALDEA. - La identidad de los dos nombres que siguen y, podemos agregar, de los personajes relacionados con los nombres, apenas deja lugar a dudas de que la aldea de la que se hablaba era Betania. (Véase la nota sobre Mateo 21:1 ) La razón de San Lucas para no dar el nombre probableme... [ Seguir leyendo ]
UNA HERMANA LLAMADA MARÍA, QUE TAMBIÉN SE SENTÓ A LOS PIES DE JESÚS. - El mejor MSS. dar, "a los pies del Señor". Pocos lectores pueden dejar de notar la identidad del personaje aquí y en las narraciones totalmente independientes de Juan 11:12 . Allí también Marta es activa ( Juan 11:20 ) y llamativ... [ Seguir leyendo ]
MARTHA ESTABA ESTORBADA. - Literalmente, _estaba distraído; _atraído de aquí para allá por preocupaciones conflictivas. SOBRE MUCHA PORCIÓN. - Probablemente podemos inferir de esto que nuestro Señor había sido invitado como invitado de honor y que se le había pedido a María que lo encontrara; y, ha... [ Seguir leyendo ]
Y JESÚS RESPONDIÓ. - El mejor MSS. dar, "Y _el Señor_ respondió". (Vea la nota sobre Lucas 7:13 .) MARTHA, MARTHA. - Notamos una ternura especial de reproche en la pronunciación doble del nombre, de la cual esta y la repetición similar de "Simón, Simón", en Lucas 22:31 , son los únicos ejemplos en... [ Seguir leyendo ]
PERO UNA COSA ES NECESARIA. - Algunos de los mejores MSS. Presentar una lectura singular y variada, _Se necesitan pocas cosas, o de una sola. _Es obvio que esto puede tomarse literal o espiritualmente. Podrían querer decir (1) que el que habló, y los demás que iban a venir, no necesitaban las muchas... [ Seguir leyendo ]