XIV. (1) EN LA CASA DE UNO DE LOS PRINCIPALES FARISEOS. - Mejor, _de los gobernantes de los fariseos. _El significado de la frase es probablemente más definido que el sugerido por los ingleses. El hombre era un "gobernante" en el mismo sentido que Nicodemo ( Juan 3:1 ), o el joven rico en Lucas 18:... [ Seguir leyendo ]
UN HOMBRE ANTES QUE ÉL QUE TENÍA HIDROPESÍA. - Este es el único milagro del tipo registrado en los Evangelios. El término que usa San Lucas es estrictamente técnico ( _hydropikos_ ) _,_ y podemos ver bastante en la narrativa otra ilustración de su carácter profesional. Él, más que otros, había sido... [ Seguir leyendo ]
A LOS ABOGADOS. - Ver nota sobre Mateo 22:35 . La enseñanza de nuestro Señor es idéntica en sustancia, y casi en forma, a la de Lucas 6:6 ; Mateo 12:9 ; Marco 3:1 . Aquí, sin embargo, se notará, nuestro Señor toma la iniciativa en la controversia, mientras que antes los escribas y fariseos le había... [ Seguir leyendo ]
Y SE LO LLEVÓ. - Mejor, _lo agarró. _En este caso, la curación se efectuó por contacto real.... [ Seguir leyendo ]
¿QUIÉN DE USTEDES TENDRÁ UN ASNO O UN BUEY ... - La línea de pensamiento es casi idéntica a la de Lucas 13:15 . Aquí, como allá, las características externas de la vida judía son las mismas que habían sido en Éxodo 20:17 e Isaías 1:3 . El "buey y el asno" son las bestias que los hombres comunes usan... [ Seguir leyendo ]
Y NO PUDIERON CONTESTARLE DE NUEVO. - El griego es, quizás, un poco más enfático - “No _tenían poder,_ no tenían _poder_ para responderle”.... [ Seguir leyendo ]
Y PRESENTÓ UNA PARÁBOLA. - El pasaje tiene el interés de ser, en conjunción con Lucas 11:43 , el germen de la gran invectiva de Mateo 23:6 , y los versos que siguen. (Ver notas allí.) HABITACIONES PRINCIPALES. - Mejor, _lugares de __jefe_ o _sillones de jefe; _literalmente, los principales lugares... [ Seguir leyendo ]
NO TE SIENTES. - Literalmente, _no reclinarse._ NO SEA QUE HAYA UN HOMBRE MÁS HONORABLE QUE TÚ ... - Las palabras implican que la práctica común era que los invitados se sentaran ellos mismos; luego, como en la parábola del vestido de bodas ( Mateo 22:11 ), el anfitrión entró "para ver a los invita... [ Seguir leyendo ]
Y COMIENZAS CON VERGÜENZA A OCUPAR LA HABITACIÓN MÁS BAJA. - A primera vista, las palabras parecen sugerir motivos inferiores a aquellos por los que los discípulos de Cristo deberían regular su vida: una humildad artificial y calculadora más que real. Se pueden dar tres explicaciones de lo que es un... [ Seguir leyendo ]
SIÉNTESE EN LA HABITACIÓN MÁS BAJA. - Mejor, como antes, _reclinarse_ para el verbo y _place,_ o _sofa,_ para el sustantivo. AMIGO. - La palabra griega no es la misma que en Mateo 20:13 (donde ver nota), Mateo 22:12 ; Mateo 26:50 , pero es el mismo que en Juan 11:11 ; Juan 15:14 . La diferencia es... [ Seguir leyendo ]
TODO AQUEL QUE SE ENSALZA A SÍ MISMO, SERÁ HUMILLADO. - La reproducción de la enseñanza en palabras que son casi un eco de estas, en 1 Pedro 5:5 , es interesante porque muestra la impresión que había causado en la mente de los discípulos.... [ Seguir leyendo ]
UNA CENA O UNA CENA. - Las dos palabras se usaron respectivamente para la comida de la mañana y la de la noche: la primera, como el continental _déjeûner,_ se toma comúnmente un poco antes del mediodía, la última, hacia la puesta del sol. TUS AMIGOS, NI TUS HERMANOS. - Las palabras fueron clarament... [ Seguir leyendo ]
CUANDO HAGAS UNA FIESTA. - Literalmente, como en Lucas 5:29 , _una recepción. _En la práctica, no es necesario decirlo, la forma de obediencia al precepto debe, necesariamente, variar con las diversas fases de la vida social y con las lecciones de la experiencia. El alivio dado en forma privada, ref... [ Seguir leyendo ]
EN LA RESURRECCIÓN DE LOS JUSTOS. - El pasaje tiene el interés de ser la primera aparición de la palabra “resurrección” en la enseñanza de nuestro Señor. Sobre este punto, nuestro Señor, mientras reprendía el orgullo y la hipocresía de los fariseos, aceptó la doctrina fundamental de su sistema, y ... [ Seguir leyendo ]
BIENAVENTURADO EL QUE COMA PAN ... - La forma de la exclamación fue determinada evidentemente por las palabras que acababa de pronunciar nuestro Señor. Puede haber sido una fórmula más o menos familiar entre los judíos devotos que esperaban la venida de Cristo. Puede haber incorporado algunos recuer... [ Seguir leyendo ]
CIERTO HOMBRE PREPARÓ UNA GRAN CENA. - Históricamente, esto tiene el interés de ser la primera aparición de la imagen de la "fiesta" en la enseñanza de nuestro Señor. Aquí, como en tantas de sus parábolas, la ocasión lo sugiere. Posteriormente, como en Mateo 22:1 , se reproduce de forma alterada y a... [ Seguir leyendo ]
Y ENVIÓ A SU CRIADO. - El siervo aparece en esta parábola como el representante de todo el orden de profetas y apóstoles, de todos los que, como el Bautista y los Doce, habían sido enviados para invitar hombres al Reino. “El tiempo de la cena” es, en la aplicación principal, el tiempo de la venida d... [ Seguir leyendo ]
TODOS CON UN CONSENTIMIENTO ... - La frase griega, como muestran las cursivas, es elíptica; pero el modismo en inglés expresa su significado ya sea que tomemos el sustantivo omitido como "voz", "consentimiento" o "mente". PARA PONER UNA EXCUSA. - _Suplicar_ sería, quizás, demasiado coloquial, pero... [ Seguir leyendo ]
CINCO YUNTAS DE BUEYES. - El número era uno que estaba al alcance de cualquier campesino de competencia moderada. (Comp. Las doce yuntas de bueyes de Eliseo, 1 Reyes 19:19 .)... [ Seguir leyendo ]
ME HE CASADO CON UNA ESPOSA. - Cabe señalar que la Ley de Moisés permitía a los hombres defender esto, y la construcción de una casa o la plantación de un viñedo, como motivo de exención del servicio militar ( Deuteronomio 20:5 ). El pecado de los invitados fue que trataron la invitación a la fiesta... [ Seguir leyendo ]
EL DUEÑO DE LA casa se enoja ... - El elemento de justa indignación se enfatiza con más fuerza en la parábola análoga de Mateo 22:6 , donde la mera apatía de los invitados se convierte en un ultraje desdeñoso. LAS CALLES Y LOS CARRILES ... - Ver nota sobre Mateo 6:2 . La primera palabra incluye la... [ Seguir leyendo ]
SE HACE COMO HAS MANDADO. - Literalmente, _lo que ordenaste se ha cumplido. _... [ Seguir leyendo ]
LAS CARRETERAS Y LOS SETOS. - En el marco de la parábola, esto apunta a una clase aún más baja de la población de un país del Este: a los vagabundos y los ocupantes ilegales que no tenían hogar y que se contentaban con dormir bajo el refugio de un seto o cerca. . En su mayor parte, se trataba de mur... [ Seguir leyendo ]
NINGUNO DE ESOS HOMBRES QUE FUERON INVITADOS ... - Aquí nuevamente no podemos presionar una interpretación literal de la parábola. La exclusión absoluta de toda la compañía de los primeros invitados tiene su anti-tipo en el rechazo general de Israel de la comunión con la Iglesia de Cristo. Está en l... [ Seguir leyendo ]
SI ALGUNO VIENE A MÍ Y NO ODIA A SU PADRE. - Como palabras que se habían dicho antes, como en Mateo 10:37 , donde ver Notas. Aquí aparecen en una forma aún más fuerte, "no odiar" tomando el lugar de "amar más", y se les habla, no solo a los Doce, sino a toda la multitud de seguidores ansiosos. La a... [ Seguir leyendo ]
EL QUE NO LLEVA SU CRUZ ... - Ver nota sobre Mateo 10:38 . Sin embargo, tal como se pronunció ahora, las palabras tenían un significado nuevo según lo interpretado por lo que los discípulos habían escuchado de los labios de su Maestro entre la confesión de Pedro y la Transfiguración ( Lucas 9:22 ).... [ Seguir leyendo ]
(28-30) ¿QUIÉN DE USTEDES TIENE LA INTENCIÓN DE CONSTRUIR UNA TORRE ...? - Las palabras no dependen por su significado de ninguna alusión local o personal, pero es muy posible que su fuerza haya aumentado para quienes las escucharon por el recuerdo de hechos recientes. Pilato había comenzado a const... [ Seguir leyendo ]
¿QUÉ REY, VA A HACER LA GUERRA CONTRA OTRO REY ..? - Aquí también puede haber habido una mirada de soslayo a la historia contemporánea. El divorcio del tetrarca de su primera esposa lo había involucrado en una guerra con su padre Aretas, un rey árabe o etnarca (ver Nota sobre Lucas 3:14 ), en la que... [ Seguir leyendo ]
DESEA CONDICIONES DE PAZ. - Literalmente, _las cosas que contribuyen a la paz. _La frase es la misma que en Lucas 19:42 , "las cosas que pertenecen a tu paz". ¿Vamos a ver algún significado especial en esta adición a la enseñanza general del versículo anterior, y si es así, cuál es? La respuesta par... [ Seguir leyendo ]
CUALQUIERA QUE SEA DE VOSOTROS QUE NO ABANDONA ... - Mejor, _que no renuncia. _Ésta, entonces, fue la lección inmediata que la compañía de discípulos ansiosos tuvo que aprender: decir adiós a su “todo”, sea lo que sea. Las redes de pesca y los criados, las grandes posesiones, la comodidad y la segur... [ Seguir leyendo ]
LA SAL ES BUENA. - Las palabras son casi idénticas a las de Mateo 5:13 y se parecen a las de Marco 9:50 . (Véanse las Notas sobre esos pasajes.) Sin embargo, ahora aparecen en un contexto muy diferente, y la línea de pensamiento no es tan clara a primera vista. El elemento común en los tres casos e... [ Seguir leyendo ]
NO ES APTO PARA LA TIERRA NI TAMPOCO PARA EL MULADAR. - La ilustración, a diferencia de la de Mateo 5:13 y Marco 9:50 , prueba la independencia del dicho aquí registrado. Se nos presenta un nuevo uso de la sal, distinto del de conservar alimentos, o de su significado simbólico en el sacrificio, y se... [ Seguir leyendo ]